Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stai cu Ucraina!
  • 2 traduceri
    Engleză, Transliteraţie
Acțiune
Marimea fontului
Versuri originale
Swap languages

گنجشکک اشی‌مشی

گنجشکک اشی‌مشی، لب بوم ما مشین
بارون می‌آد، خیس می‌شی
برف می‌آد، گولّه می‌شی
می‌افتی تو حوض نقّاشی
خیس می‌شی، گولّه می‌شی
می‌افتی تو حوض نقّاشی
 
کی می‌گیره، فرّاش‌باشی
کی می‌کشه، قصّاب‌باشی
کی می‌پزه، آشپزباشی
کی می‌خوره، حکیم‌باشی
گنجشکک اشی‌مشی
 
گنجشکک اشی‌مشی، لب بوم ما مشین
بارون می‌آد، خیس می‌شی
برف می‌آد، گولّه می‌شی
می‌افتی تو حوض نقّاشی
خیس می‌شی، گولّه می‌شی
می‌افتی تو حوض نقّاشی
 
کی می‌گیره، فرّاش‌باشی
کی می‌کشه، قصّاب‌باشی
کی می‌پزه، آشپزباشی
کی می‌خوره، حکیم‌باشی
گنجشکک اشی‌مشی
 
Transliteraţie

Gonjeshkake Ashi-mashi

Gonjeshkake ashi-mashi, labe boome mā mashin
Bāroon miād, khis mishi
Barf miād, goolle mishi
Miofti too howze naghghāshi
khis mishi, goolle mishi
Miofti too howze naghghāshi
 
Ki migire, farrāsh-bāshi
Ki mikoshe, ghassāb-bāshi
Ki mipaze, āshpaz-bāshi
Ki mikhore, hakim-bāshi
Gonjeshkake ashi-mashi
 
Gonjeshkake ashi-mashi, labe boome mā mashin
Bāroon miād, khis mishi
Barf miād, goolle mishi
Miofti too howze naghghāshi
khis mishi, goolle mishi
Miofti too howze naghghāshi
 
Ki migire, farrāsh-bāshi
Ki mikoshe, ghassāb-bāshi
Ki mipaze, āshpaz-bāshi
Ki mikhore, hakim-bāshi
Gonjeshkake ashi-mashi
 
Comentarii