Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

Goosebumps (traducere în Portugheză)

  • Artist: ONF (온앤오프)
  • Cântec: Goosebumps Album: Goosebumps
    2 traduceri
    Portugheză, Rusă
  • Traduceri: Portugheză, Rusă
traducere în PortughezăPortugheză
A A

Arrepios

Chegou a hora, querida, em breve eu vou surgir na sua frente
Vou preencher a noite que te deixou com medo
 
Eu tenho um carinho por você que se infundiu em mim silenciosamente
Estou a caminho, encostado no desfiladeiro do sentimento
 
Se o sonho que eu sempre sonho for a realidade esquecida
Vou codificar novamente, por favor, espere um pouco mais
 
A luz vagamente espalhada ilumina a estrada devagar
E seu cheiro me leva
 
Arrepios, qual é o meu problema?
Arrepios, você se infundiu em mim
Arrepios, tudo está sendo misturado
Arre-, arre-, arre-, arre-, arrepios
 
Arrepios, sinto que tenho
Arrepios, uma ponta afiada penetrando no meu sangue
Arrepios, momento de arrepiar
Arre-, arre-, arre-, arre-, arrepios
 
Me penetrando profundamente, o ar frio me ataca
Vamos esquentar, vamos passar completamente por isso
 
Vença a difícil estrada repleta de espinhos, corra sem controlar a respiração
Vou em direção ao som que me chama como se fosse você
Sua voz me guia
 
O que é esse sentimento no fundo do meu coração? Você está sendo inundado
Arre-, arre-, arre-, arre-, arrepios
Em segundos você entrou na minha mente e me controlou
Arre-, arre-, arre-, arre-, arrepios
 
Esse sentimento assustador faz de mim algo novo
Uma forte faísca entre você e eu, bam-bam-bam-bam-bam
Vamos iluminar todos os pontos que são pensados
Grite, você sabe qual é o nosso feitiço, acendendo, acendendo
 
As nuvens de gelo que cobrem o céu vêm à nossa frente, despedaçados
Eles vêm como uma bala que me atinge. Evitando eles, eu te salvo
Mesmo que o tempo se embarace e fique confuso para nos atacar
Eu vou voltar no tempo, correndo, para onde o sol nasce, mais rápido que a luz
 
O que é esse sentimento no fundo do meu coração? Você está sendo inundado
Arre-, arre-, arre-, arre-, arrepios
Em segundos você entrou na minha mente e me controlou
Arre-, arre-, arre-, arre-, arrepios
 
Mulțumesc!
Postat de marshbmarshb la Vineri, 21/01/2022 - 19:52
Comentariile autorului:

Tradução feita com base na tradução para o inglês disponível no MV oficial do grupo.

Link: https://www.youtube.com/watch?v=2Y40Ma6HXbw&feature=emb_title

Goosebumps

Traduceri ale cântecului "Goosebumps"
Portugheză marshb
Collections with "Goosebumps"
Idioms from "Goosebumps"
Comentarii
Read about music throughout history