Gott schütze dich!

Postat de Lobolyrix la 2015-09-01

Idiomatic translations of "Gott schütze dich!"

Arabă
في أمان الله
Arabă
الله معک
Explicaţii:
Engleză
[be] in/with the safety/protection of God
Franceză
Que Dieu te protège
Italiană
Che Dio ti protegga
Olandeză
God behoede u
Persană
در پناه ِ‌ حضرت حق
Explicaţii:
Persană
خدایا به سلامت دارَش
Explicaţii:
Persană
خدا حفظ‌ ِت‌ کنه
Explicaţii:
Persană
در پناه ِ خدا
Explicaţii:
Persană
در امان ِ خدا
Explicaţii:
Română
[să fii] în paza lui Dumnezeu
Română
Dumnezeu să te/vă păzească
Rusă
Да защитит Аллах
Explicaţii:
Rusă
Храни тебя Господь!
Sârbă
Господ нека је са тобом
Spaniolă
Que Dios te proteja
Turcă
Tanrıya emanet ol
Turcă
seni tanrim korusun
Turcă
Tanri seni korusun
Ucraineană
Бог тебе береже!
Explicaţii:

Meanings of "Gott schütze dich!"

Greacă

Ο Θεός να σε φυλάει!

Explicat de Froly D.Froly D. la Duminică, 20/09/2020 - 21:16
Explained by Froly D.Froly D.

"Gott schütze dich!" în versuri

Robbie Williams - Heiße Scheiße

Wir nehmen uns was raus auf Kosten der anderen, typisch Englisch
Gott schütze dich, Onkel Sam
Bei dir haben alle gute Gene und unser Winter ist so grausam

Luka Basi - Wenn du eines anderen Frau wirst

Ich werde dich niemals verdammen
Möge der Himmel mit dir sein
Gott schütze dich
mit den Tränen meines Lebens

Johannes Brahms - Op. 103 n. 8 Horch, der Wind klagt in den Zweigen.

süßes Lieb, wir müssen Scheiden: gute Nacht.
Ach wie gern in deinen Armen ruhte ich,
doch die Trennungsstunde naht, Gott schütze dich.

Enigma - Callas ist gegangen

Callas ist gegangen
Sie ist gegangen
Gott schütze dich

Motörhead - Gott schütze die Königin

Gott schütze die Königin
Ein faschistisches Regime
Sie haben dich zu einem Idioten gemacht,
Einer potentiellen Wasserstoffbombe

Eugen Kluev - TIRIRI

Nehme ich einfach und mach' mir so ein Plakat:
dafür brauche ich zwei leere Hände, für starken Halt

Alicia Keys - Gut gemacht

Selbst wenn jeder weiß, wie schwer es ist
Für all das werde ich mich nie mehr vollständig bei dir revanchieren können
Gott schütze dich
Du sollst wissen, dass ich dich dafür liebe

Maja Blagdan - Seeman

Ich liebe dich, ich liebe dich, ich liebe dich
das höchste in der Welt
Gott schütze dich
Bitte Engel

Anthrax - Gott schütze die Königin

Gott schütze die Königin
Das faschistische Regime
Sie haben dich zu einem Idioten gemacht,
Einer potentiellen Wasserstoffbombe

Canadian Provincial Anthems - Ode an Neufundland

Gott schütze Dich, Neufundland
Gott schütze Dich, Gott schütze Dich,
Gott schütze Dich, Neufundland.

Mc Adolfeen - Krieg ist nicht fair

Also verteidige dich, also verteidige dich,
Also steh auf, also steh auf!
Gott schütze dich!