-
Mais je t’aime
Artiști prezenți: Camille Lellouche
✕
Corectură cerută
Versuri originale
14 traduceri
Mais je t’aime versuri
[Camille Lellouche]
Ne me raconte pas d'histoires, tu sais bien
Ce qui ne tourne pas rond chez moi
Ne m'en demande pas trop, tu sais bien
Que les fêlures sont profondes sans moi
Ne t’accroche pas si fort si tu doutes
Ne t'accroche pas si fort si ça te coûte
Ne me laisse pas te quitter
Alors que je suis sûre de moi
Je te donne tout ce que j'ai
Alors essaie de voir en moi que...
Je t'aime
Mais je t'aime
Je t'aime, je t'aime
Je t'aime, je t'aime
Je t'aime du plus fort que je peux
Je t'aime et je fais de mon mieux
[Grand Corps Malade]
On m'avait dit "attends
tu vas voir, l'amour c'est un grand feu
Ça crépite, ça illumine, ça brille, ça réchauffe, ça pique les yeux
Ça envoie des centaines de lucioles tout là-haut, au firmament
Ça s'allume d'un coup et ça éclaire le monde et la vie différemment"
Nous on a craqué l'allumette pour l'étincelle de nos débuts
On a alimenté ce foyer de tous nos excès, de nos abus
On s'est aimé plus que tout, seul au monde dans notre bulle
Ces flammes nous ont rendus fous
On a oublié qu'au final, le feu ça brûle
Mais je t'aime
Je t'aime, je t'aime
Je t'aime
Oui je t'aime, je t'aime
Je t'aime du plus fort que je peux
Je t'aime et je fais de mon mieux
[Grand Corps Malade]
Je m'approche tout près de notre feu et je transpire d'amertume
Je vois danser ces flammes jaunes et bleues et la passion qui se consume
Pourquoi lorsque l'amour est fort il nous rend vulnérables et fragiles ?
Je pense à nous et je vacille, pourquoi, depuis, rien n'est facile ?
Je t'aime en feu, je t'aime en or
Je t'aime soucieux, je t'aime trop fort
Je t'aime pour deux, je t'aime à tort
C'est périlleux, je t'aime encore
Alors c'est vrai ça me perfore
Je t'aime pesant, je t'aime bancale
Évidemment ça me dévore
Je sais tellement que je t'aime, mal
[Camille Lellouche]
Si j'avance, avec toi
C'est que je me vois faire cette danse, dans tes bras
Des attentes, j'en ai pas
Tu me donnes tant d'amour, tant de force que je ne peux plus me passer d'toi
Si mes mots te blessent,
C'est pas d’ta faute
Mes blessures sont d'hier, il y a des jours plus durs que d'autres
Si mes mots te pèsent
J'y suis pour rien
J'y suis pour rien, rien
Mais, je t'aime
Je t'aime, je t'aime
Je t'aime
Je t'aime, je t'aime
Je t'aime du plus fort que je peux
Je t'aime et je fais de mon mieux (Tu m’aimes et tu fais de ton mieux)
Mais, je t'aime (Je t’aime)
✕
Mulțumesc! ❤ | ||
thanked 20 times |
Thanks Details:
Utilizator | Înainte cu |
---|---|
MJ-Q8 | 1 an 11 luni |
noahLuis | 2 ani 9 luni |
Ahmadreza Davoudi | 3 ani 1 săptămână |
DanielMf | 3 ani 2 luni |
Radu Robert | 3 ani 3 luni |
Vas Ovidiu | 3 ani 8 luni |
Minoo2345 | 3 ani 9 luni |
Vahagnararat | 3 ani 10 luni |
art_mhz2003 | 3 ani 10 luni |
Vizitatorii au mulţumit de 11 ori
Postat de arc-en-ciel la 2020-06-20
Ultima oară editat de arc-en-ciel în data 2021-01-09
Traduceri ale cântecului "Mais je t’aime"
Grand Corps Malade: Top 3
1. | Mais je t’aime |
2. | Derrière le brouillard |
3. | Mesdames |
Collections with "Mais je t’aime"
1. | Victoires de la musique 2021 |
Te rugăm să ajuți la traducerea cântecului „Mais je t’aime”
Comentarii
- Autentifică-te sau înregistrează-te pentru a adăuga comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Franţa: Top 7
Manu Chao Folk, Latino, Punk, | |
Barbara Pravi Pop, Singer-songwriter | |
Indila Pop, R&B/Soul, | |
Édith Piaf Singer-songwriter | |
Gipsy Kings Flamenco, Pop, Salsa | |
Zaz Jazz, R&B/Soul, | |
Charles Aznavour Singer-songwriter |