Grande amore (traducere în Persană)

Publicitate
traducere în PersanăPersană
A A

عشق بزرگ

چشمارو مي بندم و به اون فكر مي كنم
بوی شیرین پوستش
یه صدای درونی که منو به جایی می بره که خورشید طلوع می کنه
حرف ها تنها هستند
اما اگه قراره نوشته بشن،همه چیز می تونه تغییر کنه
بدون ترس بیشتری می خوام درباره این عشق بزرگ بهت داد بزنم
عشق،تنها عشق چیزیه که احساس می کنم
 
بهم بگو چرا وقتی فکر می کنم،فقط به تو فکر می کنم
بهم بگو چرا وقتی فکر می بینم ،فقط تو رو می بینم
بهم بگو چرا وقتی باور می کنم،فقط تو رو،این عشق بزرگ رو باور می کنم
بگو که هیچوقت
که هیچوقت منو ترک نمی کنی
بگو چه کسی هستی
روز های عشقم رو تنفس می کنم
بگو چی می دونی
که الان می دونی که فقط منو انتخاب می کنم
تو تنها عشق بزرگ من هستی
 
بهار ها می گذرند
روز های سرد و احمقانه‌‌ای برای یادمان
شب های لعنتی که در شب بیداری و عشق‌بازی با دیگران از دست رفتند
عشق،تو عشق منی
برای همیشه،برای من
 
بهم بگو چرا وقتی فکر می کنم،فقط به تو فکر می کنم
بهم بگو چرا وقتی عشق می شم،فقط فقط عاشق تو می شم
بهم بگو چرا وقتی زندگی می کنم،فقط توی تو،عشق بزرگ،زندگی می کنم
بگو که هیچوقت
که هیچوقت منو ترک نمی کنی
بگو چه کسی هستی
روز های عشقم رو تنفس می کنم
بگو چی می دونی
که هیچوقت منو نابود نمی کنی
بگو چه کسی هستی
که تنها عشق بزرگ منی
 
Postat de GuestGuest la Miercuri, 16/12/2015 - 19:57
ItalianăItaliană

Grande amore

Comentarii
IceyIcey    Miercuri, 09/01/2019 - 15:41

The source lyrics lines division has been updated, missing line added at the end.
Please review your translation.