-
A Groovy Kind of Love → traducere în Greacă
- •
✕
Traducere
Ένα Τέλειο Είδος Αγάπης
Όταν είμαι μελαγχολικός
Το μόνο που πρέπει να κάνω είναι να σου ρίξω μια ματιά
Και μετά δεν είμαι τόσο μελαγχολικός
Όταν είσαι δίπλα μου
Νιώθω την καρδιά σου να χτυπάει
Σ' ακούω ν' αναπνέεις στο αφτί μου
Δεν θα συμφωνούσες?
Μωρό μου, εσύ κι εγώ έχουμε ένα τέλειο είδος αγάπης
Όποτε θες,
Μπορείς να με διεγείρεις,
Σε ότι θες
Όποτε και να θες
Όταν φιλάω τα χείλη σου
Ω, αρχίζω να τρέμω
Δεν μπορώ να ελέγξω το τρέμουλο μέσα μου
Δεν θα συμφωνούσες?
Μωρό μου, εσύ κι εγώ έχουμε ένα τέλειο είδος αγάπης
Όταν είμαι μελαγχολικός
Το μόνο που πρέπει να κάνω είναι να σου ρίξω μια ματιά
Και μετά δεν είμαι τόσο μελαγχολικός
Όταν είμαι μες στα χέρια σου
Τίποτα δεν έχει σημασία
Όλος μου ο κόσμος θα μπορούσε να διαλυθεί, ούτε που με νοιάζει
Δεν θα συμφωνούσες?
Μωρό μου, εσύ κι εγώ έχουμε ένα τέλειο είδος αγάπης
Έχουμε ένα τέλειο είδος αγάπης
Έχουμε ένα τέλειο είδος αγάπης, ουάου
Έχουμε ένα τέλειο είδος αγάπης
✕
Te rugăm să ajuți la traducerea cântecului „A Groovy Kind of ...”
Collections with "A Groovy Kind of ..."
1. | Songs of Movies of the 80's |
2. | Buster - The Original Motion Picture Soundtrack (1988) |
Phil Collins: Top 3
1. | You'll Be in My Heart |
2. | In the Air Tonight |
3. | Another Day in Paradise |
Comentarii
- Autentifică-te sau înregistrează-te pentru a adăuga comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
Η μουσική δίνει ψυχή στο σύμπαν και φτερά στο νου για να πετάξεις και με την φαντασία σου να ζήσεις σε κόσμους μαγικούς (Πλάτων)
Nume: Georgia
Rol: Guru
Contribuţie: 3252 traduceri, 29 transliterații, 568 cântece, i s-a mulţumit de 18496 de ori, a rezolvat 1411 cereri, a ajutat 231 membri, a transcris 300 cântece, a lăsat 1772 comentarii
Limbi: nativ Greacă, fluent Engleză