Publicitate

Guess what

Postat de Guest la Vineri, 19/01/2018 - 20:34

Idiomatic translations of "Guess what"

Germană
Weißt du was? / Rate mal!
Explicaţii:
Italiană
Lo sai che?
Explicaţii:
Japoneză
何だと思う?
Sârbă
Pogodi šta?
Explicaţii:
Turcă
Bil bakalım n'oldu?

Meanings of "Guess what"

Engleză

Guess what / you know what...

Explicat de Guest la Vineri, 19/01/2018 - 20:34
Explained by Guest
Italiană

"Indovina?", oppure "Indovina un po'?", oppure "Sai cosa?"

Explicat de altermetaxaltermetax la Vineri, 19/01/2018 - 20:36
Explained by altermetaxaltermetax

"Guess what" în versuri

Coco (OST) - A Little Crazy

[You say] That the sky is not blue
Oh, my love! Oh, my love!
It's red, you say
Oh, my love! Oh, my love!

LARRAY - First Place (The Race Remix)

in a foreign, yeah, we do the most
we skrt, skrt, all around the coast
tell me pick a Dolan twin, guess what bitch?
i'm choosing both!

BTS (Bangtan Boys) - Home

I'm exhausted man
Oh, guess what?
I just want to go home

NCT 127 - Mad City

When I'm in the house
Guess what happens
At the end it always turns out

Russ - Goodbye

Oh, I, I really loved you
But you're a money hungry ho
Guess what I'm saying

Yves Montand - It’s So Good

You can guess what happiness is ours,
And if I love her, you understand why.

S.A.R.S. - Moldy Bread

MOLDY BREAD, MOLDY BREAD
YUM, YUM, YUM, YUM
HEY GUESS WHAT I HAVE FOR DINNER
MOLDY BREAD, MOLDY BREAD

Dua Lipa - Want To

[Chorus]
I won't stop, nah, no
Guess what?
Eh la, eh la, it's my body

Sido - Photos In My Head

I put on the Jordans with the hols and then a round basketball
In the smoker's corner Jamal was standing at the stake
If we had fun back then... guess what!
But we didn't just paint our schooldesks for fun

BTS (Bangtan Boys) - Home

I'm exhausted man
Oh, guess what?
I just want to go home

Wafia - Heartburn

Well I guess what hurt me most of all
You were playing with my heart
Tell me, why am I emotional
When I knew it from the start?

Bigflo et Oli - Us too 2

You did turntables, you did concerts, you did one Bercy: us too
You made some views, you made some tubes, you made money: us too
You've met Michel Druker, guess what ? Us too
Making our concerts a big mess: us too, we can do that

Ana Popović - Slow Dance

And you can't make me fall in love again.
And whatever spell you thing you've got me under;
Well, guess what...You're almost out of time.

Jay Chou - Simple Love

I want to loudly announce that I'll never leave you*
So that the neighbors nextdoor can guess what I'm feeling
The wind by the river bank makes (your) hair billow

Bazzi - I.F.L.Y.

Champion, you're number one, yeah, that's true
But I guess what I'm sayin', I guess what I'm sayin'
I guess what I'm sayin' is, I
I fuckin' love you (Ah, yeah)

Imany - Slow Down

Life isn't a friend
It's so hard, sometimes.
But guess what?
You're not the only one.

Lil Dicky - Pillow Talking

[Intro: Lil Dicky]
Ay, ay, damn
L tapped twice on some ass, like grams
I just fucked

Tongue Forest - And You Got The F... Nerve To Call Me Coloured

When I grow up I'm even more black
When I'm in the sun I'm still black
When I'm cold, guess what: I'm black
And when I die I'm fucking black too

Vasya Oblomov - Moving to Magadan

I don't believe my eyes, but I'm not dreaming!
And here is the Minister of Culture raising his glass,
And, guess what? From his iPhone 3G
Victoriously resounds:

Lepa Brena - I Dare You To Guess

I dare you, dare you
dare you to guess
what do I need
what makes me feel good