-
행복했으면 좋겠어 (I Hope You′re Happy) → traducere în Thailandeză
2 traduceriRusă, Thailandeză
✕
Corectură cerută
Versuri originale
행복했으면 좋겠어 (I Hope You′re Happy)
난 오늘 너의 웃음 속에서
크고 깊은 우울함을 봤어
웃음으로 감추고 있었지만
나도 모르게 봤어
차라리 울었으면 좋겠어
그럼 모른척하고 있을게
묻지 않고 아무 말 안 하며
네 옆에 있을게
난 네가 행복했으면 좋겠어
나 때문이 아니더라도
난 네가 사랑을 하면 좋겠어
설레어 밤새 잠들지 못하게
너의 그 모든 슬픔 속에서
내 손을 잡고 나와준다면
웃음으로 가득 찬 네 얼굴을
본다면 좋겠어
음
Postat de SLOR la 2021-10-17
Traducere
ฉันหวังให้เธอมีความสุข
รอยยิ้มของเธอในวันนี้
รอยยิ้มกว้างที่สะท้อนความเศร้าในก้นบึ้งของใจ
แม้จะพยายามปกปิดด้วยรอยยิ้ม
แต่ฉันกลับสังเกตเห็น
อยากให้เธอนั้นร้องไห้ออกมา
ฉันจะทำเป็นไม่รับรู้อะไร
จะไม่ถามไม่พูดให้เธอรู้สึกแย่
จะคอยอยู่เคียงข้างอย่างเงียบๆ
ฉันอยากเห็นเธอนั้นมีความสุข
แม้ความสุขนั้นอาจจะไม่ได้มาจากฉันก็ตาม
ฉันอยากให้เธอได้สัมผัสความรัก
ใจเต้นแรงหวั่นไหวจนข่มตานอนไม่ลง
ทุกความเศร้าใจที่เธอได้รับ
ขอเพียงเธอจับมือฉันแล้วเดินออกมา
ใบหน้าของเธอที่เปื้อนรอยยิ้มกว้าง
อยากจะได้เห็นเธอเป็นแบบนั้น
Hometown Cha-Cha-Cha (OST): Top 3
1. | Here Always |
2. | 로맨틱 선데이 (Romantic Sunday) (lomaentig seondei) |
3. | 바람 (Wish) (balam) |
Comentarii
- Autentifică-te sau înregistrează-te pentru a adăuga comentarii
แปลเพลง I Hope You′re Happy - Lee Sang Yi
เพลง I Hope You′re Happy - Lee Sang Yi ซับไทย รับชมได้ที่
https://youtu.be/z0mq6Yk3Mr4