Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stai cu Ucraina!
Cum poți sprijini Ucraina 🇺🇦 ❤️
LT → Japoneză → Sukimashikanai → 白驟雨 (Autumn Rain) → Poloneză
✕
Acțiune
Marimea fontului
Versuri originale
Swap languages

白驟雨 (Autumn Rain)

秋の雨の中一人
傘を差して歩いている
 
ただ過ぎていく日々に意味を見出せずに
毎日を繰り返して
 
終わりがなく先に進むこともない
そんな長い旅を続けているような
もどかしい日々はいつか終わるだろうか
雨は上がりそうもない
 
傘の下の生温い
空気を吸い込みながら
 
もう帰ろうかななんて思いながら進む
引き返す理由もない
 
どこに行くというわけでもないのに
惰性のまま歩みを止めずにいる
そうしているうち家は遠くなっていく
帰りを待つ者もそこにはない
 
新しい世界探してどれだけの
時間をもう無駄にしただろう
 
物思いに耽りすぎていたせいか
気付かなかった　雨が上がっていることに
 
傘を畳み空を見上げてみると
光の雨が僕に降り注いでいる
頭を覆っていた霧が晴れていくようだ
再び家に向かい歩き出した
 
Traducere

Jesienny Deszcz (Autumn Rain)

W jesiennym deszczu
Idę sam z parasolką
 
Nie mogąc znaleźć znaczenia w marnie mijających dniach
Powtarzam takie same dni
 
To jest jak podróż, która nie ma ani końca, ani postępów
Czy kiedyś skończy się taka frustrująca codzienność?
Ten deszcz jeszcze długo będzie padać
 
Wchłaniając ciepłe powietrze, które się zatrzymuje pod parasolką
 
Idę przed siebie, myśląc już nad powrotem
Ale nie ma powodu, żeby wrócić
 
Nie ma miejsca docelowego
Ale wciąż idę siłą bezwładności
W ten sposób coraz bardziej oddalam się od domu
Tam nie ma nikogo, kto czeka na mój powrót
 
Szukając nowego świata, ile czasu już zmarnowałem?
 
Chyba zamyśliłem się tak,
że nie zauważyłem, że deszcz przestał padać
 
Złożyłem parasolkę i spojrzałem na niebo
Spadał na mnie deszcz świateł
Poczułem się, jakby znikała mgła, która wypełniała moją głowę
Znowu zacząłem iść, w stronę domu
 
✕
Sukimashikanai: Top 3
1.白驟雨 (Autumn Rain) (Hakushūu (Autumn Rain))
2.Snowdrowned Part 2
3.浮遊 (Floating) (Fuyū (Floating))
Comentarii
↑↓