Hallelujah (traducere în Spaniolă)

Publicitate
traducere în SpaniolăSpaniolă
A A

Aleluya

Versiuni: #1#2#3#4
Había una secreta canción
Con que David alababa al Señor
¿Pero a tí no te importa la música?
Ella es así:
El sol, el do
Baja el menor, sube el mayor
El rey frustrado componiendo Aleluya.
 
Aleluya, Aleluya,
Aleluya, Aleluya.
 
Tu fe era fuerte pero dudabas
La viste bañándose en la terraza,
Te venció su belleza bajo la luna.
Te ató a una silla de cocinero
Rompió tu trono, cortó tu pelo
Y de tus labios sacó un Aleluya.
 
Aleluya, Aleluya,
Aleluya, Aleluya.
 
Yo estuve aquí antes que vos,
En esta casa, en su dolor,
Vivía solo antes que sea tuya,
Vi tu bandera-en alto flamear,
Pero-el amor no-es un canto triunfal,
Es un frío y un roto Aleluya.
 
Aleluya, Aleluya,
Aleluya, Aleluya.
 
Hubo un momento en que me enseñaste
Qué ocurría bajo tu traje
Pero ahora ya no me lo muestras nunca.
Recuerdo cuando entré en vos
Y la santa paloma entraba, mi amor
Y cada respiro nuestra era Aleluya.
 
Aleluya, Aleluya,
Aleluya, Aleluya.
 
Quizás exista-arriba-un Dios
Pero lo que-aprendí del amor
Es como matar antes que te destruya,
No-es un grito-en la obscuridad,
No es alguien que vio la luz brillar,
Es un frío y un roto Aleluya.
 
Aleluya, Aleluya,
Aleluya, Aleluya.
 
Dices que tomé el Nombre en vano
Ni lo conozco para nombrarlo
Y aunque así fuera, ¿qué importa lo que ocurra?
En cada palabra hay fuego divino
No importa cuál tu hayas oído
La santa o la rota Aleluya.
 
Aleluya, Aleluya,
Aleluya, Aleluya.
 
Hice de todo, no pude más,
No pude sentir, traté de tocar
Es la verdad, no vine a qué sufras.
Y aunque todo salió mal
Me paro ante Dios para cantar
Sin nada en mis labios salvo Aleluya.
 
Aleluya, Aleluya,
Aleluya, Aleluya.
 
Postat de diego.serebrennikdiego.serebrennik la Duminică, 06/10/2013 - 17:22
Ultima oară editat de diego.serebrennikdiego.serebrennik în data Luni, 31/12/2018 - 12:01
Comentariile autorului:

Traducción propia adaptada para cantar

EnglezăEngleză

Hallelujah

Te rugăm să ajuți la traducerea cântecului „Hallelujah”
Idioms from "Hallelujah"
Comentarii