✕
Traducere
Bourré
J'ai une gueule de bois, wo-oh
J'ai trop bu à coup sûr
J'ai une gueule de bois, wo-oh!
J'ai un verre vide
Versez-moi un peu plus.
Donc je peux aller jusqu'à ce que j'explose, hein
Et je peux boire jusqu'à ce que je vomisse, hein
Et je ne veux jamais, jamais grandir, hein
Et je veux continuer encore, continuer, continuer, continuer
encore, encore, encore...!
[Taio]
J'ai un peu saccagé la nuit dernière, nuit
J'ai un peu gaspillé, ouais ouais
J'ai été un peu écrasé la nuit dernière, la nuit
Je suis devenu un peu défoncé là, yeah yeah
Oh oh oh oh oh
Je suis sur le toit
Si tu ne le sais pas
Maintenant tu le sais
[Taio Cruz - Refrain]
J'ai une gueule de bois, wo-oh
J'ai trop bu à coup sûr
J'ai une gueule de bois, wo-oh
J'ai un verre vide
Versez-moi un peu plus.
Donc je peux aller jusqu'à ce que j'explose, hein
Et je peux boire jusqu'à ce que je vomisse, hein
Et je ne veux jamais jamais grandir, hein
Je veux continuer encore, continuer, continuer, continuer,
encore, allez!
[ Flo Rida - couplet de Rap']
Finissez, parce que le corps dans un corps jusqu'à ce que
vous alliez, je l'ai fait
Finissez à l'étage avec le cameraman vous ignorant
L'officier oh Que diable vous faites
En l'arrêtant, des ennuis, vous savez ce que c'est ça?
Venez de nouveau
Donnez-moi Henn, donnez-moi du gin, donnez-moi de la
liqueur, donnez-moi du champagne
Des bulles jusqu'à la fin
Ce qui arrive au cuir, si vous l'avez inspiré jusqu'à ce
que j'aie dix ans
Comme mon homie Taio, nous pouvons tous boire à petits
coups de nouveau
À maintes reprises,Gaspillé tellement, sans rapport
On donne un coup de pied à la tête, à celui qui le vend
J'ai attrapé le coup pour faire, c'est ma limousine
Ne faites pas comme j'ai dit, je suis trop intelligent
Un petit cric ne peut pas blesser ce vétéran
Je montre mais je ne vomis jamais, donc laissent les
boissons monter, monter
[Taio Cruz - Refrain]
J'ai une gueule de bois, wo-oh
J'ai trop bu ce soir à coup sûr
J'ai une gueule de bois, wo-oh
J'ai un verre vide
Versez-moi un peu plus.
Donc je peux aller jusqu'à ce que j'explose, hein
Et je peux boire jusqu'à ce que je vomisse, hein
Et je ne veux jamais jamais grandir, hein
Je veux continuer encore, continuer continuer, continuer
encore, allez!
Continuer, continuer, continuer, continuer, continuer, allez!
Continuer, continuer, continuer, continuer, continuer, allez!
J'ai une gueule de bois, wo-oh
J'ai trop bu ce soir à coup sûr
J'ai une gueule de bois, wo-oh
J'ai un verre vide
Versez-moi un peu plus.
Donc je peux aller jusqu'à ce que j'explose, hein
Et je peux boire jusqu'à ce que je vomisse, hein
Et je ne veux jamais jamais grandir, hein
Je veux continuer encore, continuer continuer, continuer
encore, allez!
Jethro Paris✕
Collections with "Hangover"
| 1. | Collaborations |
Taio Cruz: Top 3
| 1. | Dynamite |
| 2. | Hangover |
| 3. | There She Goes |
Comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
The lyrics have been corrected to the official ones, you may want to update your translation.
Changes made (besides formatting and orthography):
"I’m on the roof" -> "I’m gonna roll"
"End up on the floor you can't remember, you clueless"
Stumbling, fumbling, you wanna what? come again?
"What happens after that? If you inspired tell a friend" -> " What happens after that you inspired, tell a friend"
"Just like my homie Taio, we can all sip again,"
"And again and again and again" -> "get it in and again and again."
"need evidence?" -> "Leave evidence"
"We're kicked to the head, who's selling it" -> " Beer keg to the head, who selling it?"
"so let the drinks go up, go up" -> "So let the drinks go up, Pour up"