Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stai cu Ucraina!
  • Benyamin Bahadori

    هفته‌ی عشق → traducere în Engleză

Acțiune
Marimea fontului
Versuri originale
Swap languages

هفته‌ی عشق

کاشکی میرفتیم عزیزم
من و تو یه گوشه باهم.
تو یه کیف به روی دوشت
من یه کوله روی پشتم.
برای یه هفته یک کم
با تو زندگی میکردم
با تو زندگی
♫♫♫
 
عزیزم بریزم همه زندگیم
توی کوله ی عشقم و با تو توی
این هوا که هوای تو کرده دلم
بی تو تنگه قشنگه برام که نگام
با نگاه تو باشه و
دست تو باشه کنارم و بردارم
و همه دار و نداره "دوست دارم" و
که میدونی اینو آره خوب بلدم
آره خوب بلدم که قدم بزنم
بزنم با تو اونهمه حرفایی که
ببرم تو رو تا نوک دریایی که
جایی که واسه رفتن تن به تنه
واسه رفتن تن به تنت با منه
حالا ساعت عشق عاشق شدنت
با منه که داره دل من با دلت
میزنه به سرم که تو رو ببرم
 
Traducere

last words

tonight is the last time that i hold your warm hand in mine
the last time, with teh world i wish
your eyes its telling me to go,
i'll go but you know that i love you
anywhere i am in the world, no matter how alone i am
i can't like you (sumthing)
I know that seeing you i've come late
your eyes are looking (for sumthing)
i know i wasn't there and you gave your love but,
now that i'm going, i wish you would look at me
i would be happy if you could just pray
but i'm leaving, on my path
in the end so many problems
 
if there is anyone more polite than you on my way my love wont stay
my love wantsa you
my last words are i'm leaving now, and always becaus of you i'll stay( in love)
now i'm leaving, if only you would see
but with this i'm happy if you pray for me
but i'm leaving with the last path
the last love with all this for nothing.
now i'm leaving, if only you would see
but with this i'm happy if you pray for me
but i'm leaving with the last path
the last love with all of this for nothing.
 
Comentarii