Română
Bryan Adams - Have You Ever Really Loved A Woman? (traducere în Arabă)
traducere în Arabă
هل احببت امرأة حقا
لكي تحب امرأة حقا
لتفهمها ، فلابد ان تعرف ما يدور بأعماقها
كل افكارها وكل احلامها
اعطيها أجنحة لانها تريد أن تطير
وعندما تجد نفسك عاجزا ملقيا بين ذراعيها
أعلم أنك حقا تحب هذه المرأة
عندما تحب امرأة
اخبرها إنها حقاً مرغوبة
عندما تحب امرأة اخبرها انها الوحيدة
لأنها تحتاج شخص يؤكدلها ان حبها سيظل الى الابد
والان اخبرنى هل احببت من قبل ؟؟ فعلا احببت امرأة؟
اذا احببت امرأة فأجعلها تضمك
لانها تحتاج الى لمساتك
عليك ان تتنفسها وتتذوقها
حتى تشعر بأنها تسري في دمك
وعندما ترى اطفالك الذين لم يولدوا بعد في عينيها
اعلم انك فعلا فعلا تحب هذه المرأة
عندما تحب امرأة
اخبرها إنها حقاً مرغوبة
عندما تحب امرأة اخبرها انها الوحيدة
لأنها تحتاج شخص يؤكدلها ان حبها سيظل الى الابد
والان اخبرنى هل احببت من قبل ؟؟ فعلا احببت امرأة؟
عليك ان تعطيها بعض الثقة
وان تضمها بشدة وبرقة
و ستجدها دائما بجانبك و ترعاك
(فلابد ان تحب إمرأتك)
و عندما تجد نفسك بين ذراعيها
فإعلم انك فعلا فعلا تحب إمرأتك
Postat de 
dammoon la Duminică, 08/04/2012 - 02:36
dammoon la Duminică, 08/04/2012 - 02:36
Mai multe traduceri ale cântecului „Have You Ever Really...”
Arabă
Collections with "Have You Ever Really..."
| 1. | Songs for Ballroom Dancing, Part 7: (Slow) Waltz |
Bryan Adams: Top 3
| 1. | Wherever You Go |
| 2. | Please Forgive Me |
| 3. | Everything I Do I Do It for You |
See also
Engleză → Arabă: Toate traducerile
Comentarii
Very good translation!!!!!!!