Advertisement

Haven't Met You Yet (traducere în Franceză)

Advertisement
traducere în Franceză

Je ne t'ai pas encore rencontrée.

Versiuni: #1#2
Je ne suis même pas surpris, tout ne dure pas.
J'ai brisé mon cœur tant de fois, j'ai arrêté de garder la trace,
En me parlant à voix basse ou à voie haute
Je me prends la tête et puis je me laisse choir.
 
J'ai essayé très fort de ne pas le perdre.
Je me suis présenté avec un million d'excuses.
Je croyais que j'avais pensé à toutes les possibilités.
 
Et je sais qu'un jour tout va s'arranger :
Tu me feras travailler, pour qu'on puisse s'en sortir
Et je te promets que je donne bien plus que je ne reçois.
C'est juste que je ne t'ai pas encore rencontrée.
 
Je dois peut-être attendre, je ne vais jamais abandonner.
Je suppose que c'est pour moitié le timing
et l'autre moitié c'est la chance.
Où que tu sois, quand ce sera le bon moment,
Tu vas arriver de nulle part jusque dans ma vie.
 
Et je sais que nous pouvons être si étonnants
Et , chérie, ton amour va me changer
Et maintenant je peux voir chaque possibilité.
 
Et de toute façon je sais que tout va s'arranger.
Tu me feras travailler, pour qu'on puisse s'en sortir
Et je te promets: je donne bien plus que je ne reçois.
C'est juste que je ne t'ai pas encore rencontrée.
 
Ils disent que tout est juste
Dans l'amour et la guerre
Mais je n'aurai pas besoin de me battre
Nous réussirons et serons unis
 
Et je sais qu'on peut être si étonnants
Et , être dans ta vie, ça va me changer.
Et maintenant je peux voir chaque possibilité.
 
Et je sais qu'un jour tout va s'arranger.
Tu me feras travailler, pour qu'on puisse s'en sortir
Et je te promets: je donne bien plus que je ne reçois.
Que je ne reçois, que je ne reçois, que je ne reçois.
 
Oh, tu sais que tout va s'arranger
Tu me feras travailler, pour qu'on puisse s'en sortir.
Et je te promets de donner bien plus que je reçois.
Oui, c'est juste que je ne t'ai pas encore rencontrée.
 
C'est juste que je ne t'ai pas encore rencontrée.
Oh, je te promets, ma chère,
De donner bien plus que je ne reçois
 
J'ai dit l'amour, l'amour, l'amour, l'amour
L'amour, l'amour, l'amour, l'amour
(C'est juste que je ne t'ai pas encore rencontrée)
L'amour, l'amour, l'amour, l'amour
L'amour, l'amour
C'est juste que je ne t'ai pas encore rencontrée.
 
Postat de alain.chevalier la Luni, 30/04/2018 - 12:29
Engleză

Haven't Met You Yet

Michael Bublé: Top 3
Idioms from "Haven't Met You Yet"
See also
Comentarii