Publicitate

Heç kəs öz ayranına turş deməz

Postat de RadixIce la Miercuri, 10/10/2018 - 07:33

Idiomatic translations of "Heç kəs öz ayranına turş ..."

Engleză
no merchant ever runs down his own wares
Explicaţii:
Turcă
Ayranim eksi diyen olmaz
Explicaţii:

Meanings of "Heç kəs öz ayranına turş ..."

Azeră

Heç kəs öz ayranına turş deməz

Explicat de RadixIceRadixIce la Miercuri, 10/10/2018 - 07:33
Explained by RadixIceRadixIce
Persană

هیچ بقالی نمیگه ماست من ترشه کلا هیچ کس از چیزهای مربوط به خودش بدگویی نمی کند

Explicat de Davoudi2200Davoudi2200 la Vineri, 19/10/2018 - 06:33
Explained by Davoudi2200Davoudi2200
Rusă

Никто про себя худа не скажет. Дословно: никто свой айран кислым не назовет

Explicat de Альбрехт фон ЛишАльбрехт фон Лиш la Luni, 11/03/2019 - 19:11