Heidi, Girl of the Alps (OST) - Heidi Intro (Latin American) (traducere în Hindi)

Spaniolă

Heidi Intro (Latin American)

Abuelito, dime tu:
¿Qué sonidos son los que oigo yo?
Abuelito, dime tu:
¿Por qué yo en la nube voy?
Dime ¿por qué huele el aire así?
Dime ¿por qué yo soy tan feliz?
Abuelito,
nunca yo de ti me alejaré.
 
Abuelito, dime tu:
lo que dice el viento en su canción.
Abuelito, dime tu:
¿por qué llovió, por qué nevó?
Dime ¿por qué todo es blanco?
Dime ¿por qué yo soy tan feliz?
Abuelito,
nunca yo de ti me alejaré.
 
Abuelito, dime tu:
si el abeto a mi me puede hablar.
Abuelito, dime tu:
¿por qué la luna ya se va?
Dime ¿por qué hasta aquí subí?
Dime ¿por qué yo soy tan feliz?
Abuelito,
nunca yo de ti me alejaré
 
Postat de AJlik3sTranslations la Marţi, 10/07/2018 - 14:00
Aliniază paragrafe
traducere în Hindi

हाइडी परिचय (लैटिन अमेरिकी)

दादू , मुझे बताओ:
ये कैसी आवाज़ें हैं जो मुझे सुनाई दे रही हैं ?
दादू, मुझे बताओ:
मैं बादल में क्यों जा रही हूँ?
मुझे बताओ: हवा की गंध ऐसी क्यों है?
मुझे बताओ: मैं इतनी खुश क्यों हूँ?
दादू,
मैं कभी भी तुम से दूर नहीं जाऊंगी !
 
दादू, मुझे बताओ:
हवा अपने गीत में क्या कहती है?
दादू , मुझे बताओ
बारिश क्यों हुई, क्यों बर्फबारी हुई।
मुझे बताओ: सबकुछ सफेद क्यों है?
मुझे बताओ मैं इतनी खुश क्यों हूं।
दादू,
मैं कभी भी तुम से दूर नहीं जाऊंगी !
 
दादू , मुझे बताओ:
क्या देवदार मुझ से बात कर सकता है ?
दादू, मुझे बताओ:
चंद्रमा अभी से क्यों जा रहा है?
मुझे बताओ: मैं यहाँ क्यों आई ?
मुझे बताओ: मैं इतनी खुश क्यों हूँ?
दादू,
मैं कभी भी तुम से दूर नहीं जाऊंगी !
 
Postat de Ramesh Mehta la Miercuri, 18/07/2018 - 09:46
Mai multe traduceri ale cântecului „Heidi Intro (Latin ...”
Heidi, Girl of the Alps (OST): Top 3
See also
Comentarii