Advertisement

versuri Hélène Ségara

VersuriTraduceriCereri
'O sole mioNapolitan
Amaretti (2016)
Franceză
Italiană
Spaniolă
À la croisée des cheminsFranceză
Parmi la foule
Ailleurs comme iciFrancezăFinlandeză
Letonă
AncoraItaliană
Amaretti (2016)
Franceză
Spaniolă
Apprends-moiEngleză
Mon pays c'est la terre
Au nom d'une femmeFranceză
Au nom d'une femme
Engleză
Auprès de ceux que j'aimaisFranceză
Cœur de verre
Avant la finFranceză
Parmi la foule
Ces choses qu'on n'oublie pasFranceză
Tout commence aujourd'hui
Cœur de verreFranceză
Cœur de verre
Engleză
Finlandeză
Japoneză
Portugheză
Română
D'iciFranceză
Mon pays c'est la terre
Dans nos souvenirsFranceză
Quand l'éternité
Bosniacă
Engleză
Letonă
Danse à nouveauFranceză
Mon pays c'est la terre
Delé yamanArmeană
Mon pays c'est la terre
Des jours et des joursFranceză
Cœur de verre
Dis-moiFranceză
Tout commence aujourd'hui
Dites-moi qui je suisFranceză
Au nom d`une femme
Donner toutFranceză
DouceFranceză
Quand l'éternité
Elle rentrait de l'écoleFrancezăEngleză
Elle, tu l'aimesFrancezăArabă
Bosniacă
Engleză #1 #2 #3 #4
Finlandeză
Greacă
Italiană
Letonă
Persană #1 #2
Portugheză
Română
Rusă
Sârbă
Turcă
Encore une foisFrancezăEngleză
Finlandeză
Greacă
Letonă
Persană
Maghiară
Espera la lluviaSpaniolă
Et si tu n'existais pasFrancezăLetonă
FatherFrancezăEngleză
Faut rester ensembleFranceză
Cœur de verre
Finlandeză
FemmeFranceză
Quand l'éternité
Genre humainFranceză
Tout commence aujourd'hui
Habla de los dosSpaniolă
Hélène
Habla por favorSpaniolă
HumaineFrancezăEngleză
Il attend la pluieFranceză
Au nom d'une femme
Finlandeză
Hindi
Il mio rifugioItaliană
Amaretti (2016)
Engleză
Franceză
Portugheză
Spaniolă
Il y a trop de gens qui t'aimentFranceză
Au nom d'une femme (2000)
Arabă
Engleză #1 #2
Finlandeză
Greacă
Letonă
Persană
Sârbă
Spaniolă
IlluminationFranceză
Mon pays c'est la terre
J'ai tendance à rêverFranceză
Cœur de verre
J'attendsFrancezăLetonă
Je dois me taireFranceză
Je n'oublie que toiFranceză
Humaine
Je ne vois que par toiFranceză
Parmi la foule
Je rêveFrancezăEngleză
Finlandeză
Turcă
Je t'ai promisFranceză
Je t'aimeraiFrancezăFinlandeză
Letonă
Je te pardonneFranceză
Tout commence aujourd'hui
Je te perdraiFranceză
Au nom d`une femme
Je te retiensFranceză
Quand l'éternité
Je vous aime adieuFranceză
Cœur de verre
Finlandeză
Maghiară
Română
Jérusalem en orFranceză
Mon pays c'est la terre
L'amour est un soleilFranceză
Humaine
Arabă
Bosniacă
Engleză
Finlandeză #1 #2
Franceză (Creolă Haitiană)
Italiană
Japoneză
Persană
Română
Turcă
L'envolItaliană
Amaretti
L'île de nousFranceză
Humaine
La balançoireFranceză
Parmi la foule
La chanson de PrévertFrancezăArabă
Letonă
Turcă
La complainte de la ButteFranceză
Mon pays c'est la terre
La Croisée des cheminsFranceză
Parmi la foule
Engleză
Finlandeză
La famille que l'on a choisieFranceză
Mon pays c'est la terre
La moitié de nousFrancezăLetonă
La paix nous vient de toiZulu
Parmi la foule
La vie avec toiFrancezăEngleză
Lame de fondFrancezăLetonă
Le das tu corazónSpaniolă
Hélène
Franceză
Le monde à l'enversFrancezăRomână
Le retour (Tornero)Italiană
Amaretti
Les LarmesFranceză
Cœur de verre
Les Mots, les GestesFranceză
Cœur de verre
Finlandeză
Les Vallées d'IrlandeFrancezăEngleză
Finlandeză
LoinFranceză
Loin du froid de décembreFrancezăEngleză
Finlandeză
Spaniolă
Ma plus belle imageFranceză
Mon pays c'est la terre
Ma vie tient en deux motsFranceză
Humaine
Me vas a dejarSpaniolă
Hélène
Catalană
Engleză
Méfie-toi de moiFrancezăEngleză
Letonă
Română
Mes rêves disaient la véritéFranceză
Tu vas me quitter
Finlandeză
Letonă
Mon pays c'est la terreFranceză
Mrs. JonesFranceză
Au nom d`une femme
Ne me laisse jamais partirFrancezăBosniacă
Engleză
Letonă
Spaniolă
Nous ne faisions qu'unFranceză
Mon pays c'est la terre
Nouvelle vieFranceză
Tout commence aujourd'hui
On dort toujours tout seulFrancezăEngleză
Finlandeză
Italiană
On n'oublie jamais rien, on vit avecFrancezăBulgară
Chineză
Engleză #1 #2 #3
Germană
Greacă
Italiană
Malay
Română
Rusă
Sârbă
Turcă
On ne dit pasFranceză
Humaine
Où que j'ailleFranceză
Mon pays c'est la terre
Oublie-moiFranceză
Cœur de verre
Finlandeză
Parlez-moi de nousFranceză
Au nom d'une femme (2000)
Finlandeză
Parmi la fouleFranceză
Parmi la foule
Perché lo fai?Italiană
Amaretti (2016)
Franceză
Spaniolă
Petite flammeFranceză
Tout commence aujourd'hui
Petite vieFranceză
Humaine
Petites douleursFranceză
Humaine
Porte mes secretsFranceză
Tout commence aujourd'hui
Pour quelques motsFranceză
Cœur de verre
Finlandeză
Qu'est-ce qu'on va faire avec ce monde?Franceză
Mon pays c'est la terre
Quand l'éternitéFrancezăFinlandeză
Letonă
Quand on est ensembleFranceză
Tout commence aujourd'hui
Quand tu dis mon nomFranceză
Tout commence aujourd'hui
Engleză
Quel est ton nomFranceză
Quand l'éternité
RebellesFranceză
Au nom d`une femme
RegardeFranceză
Humaine
Rien n'est comme avantFranceză
Quand l'éternité
Română
Sans toiFranceză
Tout commence aujourd'hui
Sarà perché ti amoItaliană
Amaretti (2016)
Franceză
Greacă
Spaniolă
Sempre, sempreFranceză
Au nom d'une femme (2000)
Engleză
Si j'avais moins peurFranceză
Mon pays c'est la terre
Si tu savais qui je suisFrancezăLetonă
Suivre mon étoileFranceză
Tout commence aujourd'hui
SvalutationItaliană
2016 – Amaretti
Franceză
Spaniolă
Tant bien que malFranceză
Humaine
Tant qu'il est temps (Vattene amore)Franceză
Amaretti
Te quiero y adiósSpaniolă
Hélène
Italiană
Tout commence aujourd'huiFranceză
Tout commence aujourd'hui
Tu ne seras jamais libreFranceză
Quand l'éternité
Tu peux tout emporterFranceză
Au nom d`une femme
Tú te dejas quererSpaniolă
Hélène
Tu vas me quitterFranceză
Au nom d'une femme
Engleză #1 #2
Finlandeză
Letonă
Persană
Spaniolă
Turcă
Un chant d'adieu (Caruso)Franceză
Amaretti
Une voix dans la nuitFranceză
Cœur de verre
Une voix dans la nuit (On the Radio)Franceză
Cœur de verre
Engleză
Portugheză
Uomini soliItaliană
Amaretti (2016)
Spaniolă
Vas a dejarmeSpaniolă
Hélène
Vivo per lei (je vis pour elle)Franceză
Cœur de verre
Română
Transliteraţie
VivreFranceză
Cœur de verre
Voyage dans l'éternitéFranceză
Cœur de verre
Finlandeză
Yo lo siento por míSpaniolă
Hélène Ségara featuring lyricsTraduceri
Notre-Dame de Paris (musical) - Ave Maria païenFranceză
Notre-Dame de Paris
Croată
Engleză
Italiană
Poloneză
Turcă #1 #2
Notre-Dame de Paris (musical) - Beau comme le soleilFranceză
Notre-Dame de Paris
Chineză
Croată
Ebraică
Engleză
Finlandeză
Germană
Italiană
Persană
Poloneză
Spaniolă
Turcă
Notre-Dame de Paris (musical) - BohémienneFranceză
Notre-Dame de Paris
Arabă #1 #2
Cehă
Croată
Engleză
Germană
Greacă
Italiană
Letonă
Rusă
Sârbă
Spaniolă
Turcă
Ucraineană
Pascal Obispo - C'est écritFranceză
Andrea Bocelli - Je vis pour elleItaliană
Cœur de verre
Engleză
Franceză
Română
Notre-Dame de Paris (musical) - L'attaque de Notre-DameFranceză
Notre-Dame de Paris
Engleză
Turcă
Notre-Dame de Paris (musical) - La Cour des miraclesFranceză
Notre-Dame de Paris
Arabă #1 #2
Engleză
Turcă
Notre-Dame de Paris (musical) - La tortureFranceză
Notre-Dame de Paris
Engleză
Turcă
Notre-Dame de Paris (musical) - La voluptéFranceză
Notre-Dame de Paris
Engleză
Turcă
Notre-Dame de Paris (musical) - Le mot PhoebusFranceză
Notre-Dame de Paris
Arabă #1 #2
Cehă
Engleză
Germană
Turcă
Notre-Dame de Paris (musical) - Le procèsFranceză
Notre-Dame de Paris
Engleză
Turcă
Notre-Dame de Paris (musical) - Les oiseaux qu'on met en cageFranceză
Notre-Dame de Paris
Arabă #1 #2
Engleză
Finlandeză
Spaniolă
Turcă
Notre-Dame de Paris (musical) - LibérésFranceză
Notre-Dame de Paris
Engleză
Turcă
Vietnameză
Notre-Dame de Paris (musical) - Ma maison, c'est ta maisonFranceză
Notre-Dame de Paris
Bosniacă
Engleză
Lituaniană
Turcă
Notre-Dame de Paris (musical) - PhoebusFranceză
Notre-Dame de Paris
Engleză
Letonă
Turcă
Ensemble - Sa raison d'êtreFrancezăEngleză
Notre-Dame de Paris (musical) - Tentative d'enlèvementFranceză
Notre-Dame de Paris
Arabă #1 #2
Engleză
Poloneză
Turcă
Notre-Dame de Paris (musical) - Un matin tu dansaisFranceză
Notre-Dame de Paris
Engleză
Turcă
Notre-Dame de Paris (musical) - Visite de Frollo à EsmeraldaFranceză
Notre-Dame de Paris
Arabă #1 #2
Engleză #1 #2
Poloneză
Turcă
Notre-Dame de Paris (musical) - VivreFranceză
Notre-Dame de Paris
Engleză
Italiană
Japoneză
Letonă
Persană
Română
Turcă
Hélène Ségara also performedTraduceri
Cora Vaucaire - La complainte de la ButteFrancezăEngleză #1 #2
Germană
Greacă
Marco Masini - Perché lo fai?Italiană
Malinconoia (1991)
Engleză
Franceză
Greacă
Poloneză
Spaniolă
Sandra Reemer - The Last Goodbye (Perché lo fai)Engleză
Valleys of Emotions (1992)
Amedeo Minghi - Vattene Amore (Spanish Version)Spaniolă
1993 – Vattene Amore
Comentarii