✕
Traducere
Привет привет
Приветственное "привет-привет"
Теперь превратилось в "прощай, прощай"
Эти слова означают, что я люблю только одну тебя
И никак не могу забыть.
Прошу, вернись ко мне.
Нет, это не может быть правдой
Мы ведь любили друг друга.
Послушай :
Никого, никого, никого
Никого, никого, никого
Такой как ты на свете больше нет
Даже если пройдет время, и реки повернуться вспять
Похожей на тебя уже не будет
Я глупец, потому что, хочу чтоб ты взглянула на меня
И сегодня прокричу тебе:
Приветственное "привет-привет"
Которое превратилось в "прощай, прощай"
Я пытаюсь забыть тебя, но не могу,
Говорю: "привет-привет,"
А ты отвечаешь "прощай, прощай"
Эти слова означают, что я до сих пор люблю тебя.
Эти слова означают, что я скучаю по тебе
И не в силах отпустить.
Прошу, не уходи.
Нет, это не слова разлуки
Мы с тобой все еще влюблены
Послушай:
Ты пришла ко мне, сказав "привет",
Говоря, что любишь, выставляла меня дураком
Проведенное вместе время сделало не возможным забыть тебя,
Но потом ты ушла.
Прощаешься со мной,
Хотя все, что у меня есть, - это ты
Лжешь,
Смотришь мне в глаза и говоришь,
Что действительно покинешь меня
Приветственное "привет-привет"
Теперь превратилось в "прощай, прощай"
Я пытаюсь забыть тебя, но не могу
Говорю "привет-привет"
А ты отвечаешь "прощай, прощай"
Эти слова означают, что я до сих пор люблю тебя.
Все вместе: Ла ла ла
Все вместе: ха ха ха
Все вместе: Та та та
Вместе скажем: Привет привет привет
Здороваясь, я говорю "привет"
Ты же подразумеваешь "прощай"
У нас с тобой разный смысл приветствий
Потому что я люблю тебя, я говорю: "привет-привет",
Но никак не "прощай, прощай".
Чем ближе я пытаюсь быть к тебе,
Тем дальше ты отталкиваешь мою любовь
Говорю: "привет-привет",
А ты отвечаешь: "прощай, прощай"
Сегодня я здоровался, зовя тебя.
Приветственное "привет-привет"
Теперь превратилось в "прощай, прощай"
Я пытаюсь забыть тебя, но не могу
Говорю: "привет-привет",
А ты отвечаешь: "прощай, прощай"
Эти слова означают, что я до сих пор люблю тебя.
Mulțumesc! ❤ | ||
thanked 39 times |
Thanks Details:
Utilizator | Înainte cu |
---|---|
lizok83 | 6 luni 2 săptămâni |
Кристина Жидких | 6 ani 5 luni |
Guests thanked 37 times
Postat de aniutiktik la 2014-09-30
Sursa de traducere:
http://notsongs.ru/lyrics/35/song_11384/FT_Island/Hello_hello(perevod)
✕
FTISLAND: Top 3
1. | Wind |
2. | 말이 안 돼 (Unthinkable) (mal-i an dwae) |
3. | 지독하게 (Serevely) ( jidoghage) |
Comentarii
- Autentifică-te sau înregistrează-te pentru a adăuga comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
living wandering the world
Rol: Membru Senior
Contribuţie: 66 traduceri, 53 transliterații, 37 cântece, i s-a mulţumit de 1722 de ori, a rezolvat 38 de cereri a ajutat 26 membri, transcris 3 songs, a adăugat 1 idiom, a explicat 1 expresie, a lăsat 10 comentarii
Limbi: nativ Rusă, fluent Engleză, beginner Chineză, Coreeană, Spaniolă