-
Help Me Make it Through the Night → traducere în Franceză
- •
✕
Traducere
Aide-moi à traverser la nuit
Dénoue le ruban de tes cheveux
Secoue-les et laisse-les retomber,
Reposer doucement sur ma peau
Comme les ombres sur le mur
Viens t'allonger à mes côtés
Jusqu'au petit jour
Je ne prendrai que ton temps
Aide-moi à traverser la nuit
Je me fiche de savoir qui a raison ou tort
Je n'essaye pas de comprendre
Que le diable s'occupe de demain
Mon Dieu, ce soir j'ai besoin de sympathie
Hier est mort et pour de bon
Et demain est hors de vue
Et c'est triste d'être seul
Aide-moi à traverser la nuit
........
.........
Mon Dieu, c'est triste d'être seul
Aide-moi à traverser la nuit
Versuri originale
Help Me Make it Through the Night
Fă click aici pentru a vedea versurile originale (Engleză)
✕
Collections with "Help Me Make it ..."
1. | Shadows |
Kris Kristofferson: Top 3
1. | Help Me Make it Through the Night |
2. | Me And Bobby McGee |
3. | Loving Her Was Easier |
Comentarii
- Autentifică-te sau înregistrează-te pentru a adăuga comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
Nume: Jadis
Contribuţie: 377 traduceri, 1 transliteration, 189 cântece, i s-a mulţumit de 2562 de ori, a rezolvat 26 de cereri a ajutat 20 membri, transcris 8 songs, a adăugat 168 expresii, a explicat 180 expresii, a lăsat 4579 comentarii, added 6 annotations
Pagina de website lyricstranslate.com/fr/jadis-lyrics.html
Limbi: nativ Franceză, fluent Germană, Engleză, beginner Greacă, Norvegiană, Portugheză, Ucraineană
Some people's dearest wish seems to be hated by the whole world. You won: we hate you. Be happy.