Publicitate

Helter-skelter

Postat de St. Sol la Marţi, 20/03/2018 - 17:39

Idiomatic translations of "Helter-skelter"

Germană
'holter-di-polter' etwas tun
Explicaţii:

Meanings of "Helter-skelter"

Engleză

(adv., adj.) in disorderly haste or confusion; haphazard or carelessly hurried; (n.) disorder; confusion; a tall spiral slide winding around a tower at a fair (brit.)

Explicat de St. SolSt. Sol la Marţi, 20/03/2018 - 17:39
Explained by St. SolSt. Sol
Rusă

суматоха, беспорядок, беспорядочно, как попало, беспорядочный

Explicat de St. SolSt. Sol la Marţi, 20/03/2018 - 17:40
Explained by St. SolSt. Sol

"Helter-skelter" în versuri

Don McLean - American Pie

This’ll be the day that I die."

Helter Skelter in a summer swelter.
The birds flew off with the fallout shelter.

George Ezra - Paradise

My time (my time)
My t-t-t-t-time well, it's a never ending helter-skelter
We'll be out whatever the weather

The Beatles - Helter Skelter

Helter Skelter.

Kijk uit Helter Skelter.
Ze komt snel naar beneden.

Arctic Monkeys - Arabella

Arabella'nın işlemeli timsah derisi botları var
Ve serçe parmağının etrafında bir helter skelter var, durmadan ona biniyorum
Barbarella'nınki gibi gümüş mayosu var

Fettes Brot - Northern by nature

Tobi & Bo please report
yo here comes disco like Saturday Night, as in John Travolta
helter-skelter the bass pumps to the Upper Volta⁹
hello people we are here in the one hand a micro

Arctic Monkeys - Arabela

Arabela ima neke međuzvezdane-gator kožne čizme
I helter skelter oko njenog malog prsta i vozi ga beskonačno
Ima Barbarela srebrni kupaći kostim

Don McLean - Američka pita

"Ovo bi mogao da bude dan kada ću umreti"

"Helter Skelter" u letnjoj sparini (*25)
Ptice preleću nuklearno skloništa

Arctic Monkeys - Arabella

Arabella's got some interstellar-gator skin boots
And a helter skelter 'round her little finger and I ride it endlessly
She's got a Barbarella silver swimsuit

Orelsan - Area

I have the same friends as back then, us first and fuck the rest
Yeah, I was doing that for fun at the beginning
I used to make my clips and records helter-skelter
But, as usual, there's always a guy who has rage

The Beatles - Helter Skelter

Helter skelter.

Look out helter skelter
She's coming down fast.

The Dubliners - Battle of the Somme

The rough wind blows in the clear day's dawning
Blows the winds helter-skelter over the bay
But there's more than a rough wind blowing

Tricky - Hell Is Round The Corner

Hell is 'round the corner where I shelter
Isms and schisms
We're living helter skelter
If you believe and deceive

Anstandslos & Durchgeknallt - Helter-Skelter

"Helter-Skelter" I stood at your door
And what I wanted to have was not so much
But "Helter-Skelter" I'll stay here forever

Tiamat - Каин

Отведи нас к Ра-Гор-Хуит <fn>Нюит и Ра-Гор-Хуит - божества Телемы, религии, придуманной Алистером Кроули. Нюит основана на древнеегипетской богине небосвода Нут, Ра-Гор-Хуит - Гор, в поздней мифологии отождествляемый с богом солнца Ра.</fn>.
В твоей ночи мы укроемся
От хаоса <fn>"Helter-Skelter" - также книга серийного убийцы Чарльза Мэнсона. Так он называл войну, которая якобы шла между белыми и чёрными и свои убийства ("хаос", "беспорядок", "бардак"). Во время одного из своих тюремных сроков Мэнсон также заинтересовался саентологией.</fn>.

Don McLean - Američka pita

"ovo bi mogao biti dan kada ću umrijeti"

Helter Skelter u ljetnoj sparini
ptice lete bez skloništa

The Beatles - Helter skelter

Brzo se spušta... Ah...

(šapuće) O jea, helter skelter, vuu

Enya - Wild Child

Only take the time
from the helter skelter
every day you find

Massive Attack - Protection

Sometimes you look so small, need some shelter
Just runnin' round and round, helter skelter
And I've leaned on me for years

Don McLean - American Pie

Quel giorno sarei morta

Helter Skelter in un’estate soffocante
I Byrds volarono via con un rifugio anti atomico

Tiamat - Kabil

Bizi Ra-Hoor-Khuit'e yönlendir
Senin gecende biz sığınak buluruz
Helter Skelter'dan önce