-
Here Comes the Rain Again → traducere în Franceză
- •
✕
Traducere
Voilà la pluie qui revient
Voilà la pluie qui revient,
S'abattant sur ma tête tel un souvenir,
S'abattant sur ma tête tel un sentiment nouveau
Je veux marcher dans les grands vents,
Je veux parler comme le font les amants,
Je veux plonger dans ton océan
Pleut-il avec toi?
Alors chéri, parle-moi
Comme le font les amants,
Marche avec moi
Comme le font les amant,
Parle-moi
Comme le font les amants
Voilà la pluie qui revient,
Me tombant sur la tête telle une tragédie,
Me déchirant tel un sentiment nouveau
Je veux respirer dans les grands vents,
Je veux embrasser comme le font les amants,
Je veux plonger dans ton océan
Pleut-il avec toi?
Alors chéri, parle-moi
Comme le font les amants
La voilà qui revient!
Voilà la pluie qui revient,
S'abattant sur ma tête tel un souvenir,
S'abattant sur ma tête tel un sentiment nouveau
(La voilà qui revient, la voilà qui revient)
Je veux marcher dans les grands vents,
Je veux parler comme le font les amants,
Je veux plonger dans ton océan
Pleut-il avec toi?
Mulțumesc! ❤ | ||
thanked 5 times |
Thanks Details:
Utilizator | Înainte cu |
---|---|
LadyMelusine | 7 ani 4 luni |
Belle Amê | 7 ani 7 luni |
Vizitatorii au mulţumit de 3 ori
Postat de crimson_antics la 2016-08-10
Adaugat ca răspuns la cererea LadyMelusine
Versuri originale
Here Comes the Rain Again
Fă click aici pentru a vedea versurile originale (Engleză)
✕
Te rugăm să ajuți la traducerea cântecului „Here Comes the Rain ...”
Collections with "Here Comes the Rain ..."
1. | House of Gucci OST |
2. | British by Heart [perso] |
Eurythmics: Top 3
1. | Sweet Dreams (Are Made of This) |
2. | Miracle of Love |
3. | Here Comes the Rain Again |
Comentarii
- Autentifică-te sau înregistrează-te pentru a adăuga comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
Хто забыў сваю мову ‒ усё згубіў.
Rol: Moderator Retras
Contribuţie: 9250 traduceri, 90 transliterații, 6451 cântece, i s-a mulţumit de 27637 de ori, a rezolvat 2057 de cereri a ajutat 497 membri, transcris 11 songs, a adăugat 34 expresii, a explicat 14 expresii, a lăsat 3074 comentarii
Limbi: nativ Franceză, fluent Engleză, Germană, advanced Spaniolă, intermediate Cehă, Portugheză, Rusă, beginner Belarusă, Bulgară, Greacă, Poloneză, Suedeză, Nepaleză