Here Today (traducere în Sârbă)

Advertisements
Engleză

Here Today

It starts with just a little glance now
Right away you're thinkin' 'bout romance now
You know you ought to take it slower
But you just can't wait to get to know her
 
A brand new love affair is such a beautiful thing
But if you're not careful think about the pain it can bring
 
It makes you feel so bad
It makes your heart feel sad
It makes your days go wrong
It makes your nights so long
 
You've got to keep in mind love is here today
And it's gone tomorrow
It's here and gone so fast
 
Right now you think that she's perfection
This time is really an exception
Well you know I hate to be a downer
But I'm the guy she left before you found her
 
Well I'm not saying you won't have a good love with her
But I keep on remembering things like they were
 
She made me feel so bad
She made my heart feel sad
She made my days go wrong
And made my nights so long
 
You've got to keep in mind love is here today
And it's gone tomorrow
It's here and gone so fast
 
Keep in mind love is here today
And it's gone tomorrow
It's here and gone so fast
 
Love is here today
And it's gone tomorrow
It's here and gone so fast
 
Aliniază paragrafe
traducere în Sârbă

Ovde danas

Sve počinje samo jednim malim pogledom
A ti već razmišljaš o romansi
Znaš da bi trebalo malo da se smiriš
Ali jedva čekaš da je malo bolje upoznaš
 
Nova ljubavna veza je tako predivna stvar
Ali ako nisi pažiljiv, razmisli samo o bolu koji može da nanese
 
Zbog nje ćeš se osećati loše
Zbog nje će ti se srce rastužiti
Zbog nje će ti dani krenuti naopačke
Zbog nje će ti noći biti duge
 
Moraš da upamtiš, ljubav je ovde
Danas, Pa je nestala
Sutradan, Ovde je i odmah prošla
 
Ti sada misliš da je ona čisto savršenstvo
Ali ovog puta je to stvarno izuzetak
E pa, znaš da ne želim da te obeshrabrim
Ali ja sam tip koga je ostavila pre no što si je naš'o
 
Pa neću da kažem da nećeš imati dobru ljubav sa njom
Ali ja ću upamtiti stvari kakve su bile
 
Zbog nje sam se osećao loše
Zbog nje mi se srce rastužilo
Zbog nje su mi dani krenuli naopačke
Zbog nje su mi noći bili duge
 
Moraš da upamtiš, ljubav je ovde
Danas, Pa je nestala
Sutradan, Ovde je i odmah prošla
 
Imaj na umu, ljubav je ovde
Danas, Pa je nestala
Sutradan, Ovde je i odmah prošla
 
Ljubav je ovde
Danas, Pa je nestala
Sutradan, Ovde je i odmah prošla
 
Postat de ClownbossClownboss la Vineri, 15/03/2019 - 21:10
Mai multe traduceri ale cântecului „Here Today”
Sârbă Clownboss
The Beach Boys: Top 3
See also
Comentarii