Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stai cu Ucraina!
Cum poți sprijini Ucraina 🇺🇦 ❤️
LT → Germană, Suedeză, Bosniacă → Nimo → Heute mit mir → Rusă
  • Nimo

    Nimo

    Heute mit mir → traducere în Rusă

  • 7 traduceri
    Engleză #1
    +6 more
    , #2, Rusă, Sârbă #1, #2, Turcă #1, #2
✕
Acțiune
Marimea fontului
Traducere
Open Germană (Originală)
Swap languages

Сегодня со мной

Fă click aici pentru a vedea versurile originale (Germană)
[Part 1]:
Я следовал за тобой через весь клуб
И вот я стою позади тебя
Откуда я знаю, что у тебя есть друг?
Детка, я хорошо информирован, да-да-да
Но забудь про своего парня
Потому что сегодня ты со мной
Да, окей, обо мне не очень хорошо судят
Но за эти цветные бумажки, да-да-да
Bia ziba, yes, azizam 1
Ты здесь сегодня ради меня?
Ни одна другая с большой попой не сравнится сегодня с тобой
Вот почему я здесь ради тебя
«Но скажи мне, вернёшься ли ты? Или это всё на одну ночь?»
Или это всё на одну ночь?
 
[Hook]:
Детка, забудь своего парня
Потому что сегодня ты со мной
Да, знаю, ты должна идти на работу завтра
Но сегодня ты только со мной
Нет, тебе сегодня не понадобятся евро
Потому что сегодня ты со мной
Прошу, прошу, идём, забудь своего парня
Потому что сегодня ты со мной
 
Сегодня ты со мной, мной, мной, мной, мной (х2)
 
[Part 2]:
Она двигается под биты «me & you» - Cassie, Jackie
Любимая, я будто накурен
Дааа, в голове так круто, kafa leyla–вечеринка 2
Кокосовый Bettina Barty 3 на Kari 4
Не переживай,
Сегодня я позабочусь о тебе как никто другой
На твоих плечиках нет полосок от бикини
Скажи мне, это от того, что ты долго не загорала (да-да-да)
Нет времени напрягаться, детка, помедленней
Танцуй, детка, танцуй, да!
Нет времени напрягаться, детка, помедленней
Танцуй, детка, танцуй, да!
Сегодня ты только со мной!
 
[Hook]:
Детка, забудь своего парня
Потому что сегодня ты со мной
Да, знаю, ты должна идти на работу завтра
Но сегодня ты только со мной
Нет, тебе сегодня не понадобятся евро
Потому что сегодня ты со мной
Прошу, прошу, идём, забудь своего парня
Потому что сегодня ты со мной
 
Сегодня ты со мной, мной, мной, мной, мной
Сегодня ты со мной, мной, мной, мной
Только со мной
Только со мной… но только сегодня!
 
[Part 3]:
Эй, детка, открой кабриолет
Пошла песня от Бигги, давай, выключи радио
Вижу, тебя заводят его грязные стишки?
А что же ты тогда положила руку под своё шёлковое платье?
Любимая, да, ты загипнотизировала меня
Я не оставлю тебя одну сегодня
Не важно куда я пойду, ты рядом со мной
Всё моё внимание лишь на тебя
Неважно, что произойдёт сегодня (неважно, что произойдёт сегодня)
Тебе будет хорошо, любимая.
 
[Hook (2х)]:
Детка, забудь своего парня
Потому что сегодня ты со мной
Да, знаю, ты должна идти на работу завтра
Но сегодня ты только со мной
Нет, тебе сегодня не понадобятся евро
Потому что сегодня ты со мной
Прошу, прошу, идём, забудь своего парня
Потому что сегодня ты со мной
 
Сегодня ты со мной, мной, мной, мной, мной (х2)
 
[Outro]:
Потому что сегодня ты со мной
Потому что сегодня ты со мной
Только со мной…
Любимая, только со мной
 
  • 1. В переводе с персидского «Подойди, красавица, да, дорогая»
  • 2. Kafa leyla – турецкое выражение, как я понял, означает: «состояние кайфа, накуренности»
  • 3. Bettina Barty – крема и лосьоны для тела, предметы личной гигиены
  • 4. Kari – в переводе с албанского «член»
Versuri originale

Heute mit mir

Fă click aici pentru a vedea versurile originale (Germană)

✕
Nimo: Top 3
1.Nie Wieder
2.Heute mit mir
3.Nur wegen dir
Comentarii
↑↓