Publicitate

Hey, Soul Sister (traducere în Croată)

  • Artist: Train
  • Cântec: Hey, Soul Sister 17 de traduceri
  • Traduceri: Bulgară, Croată, Estonă, Finlandeză, Franceză, Germană, Greacă, Indoneziană, Italiană, Portugheză, Română, Rusă, Sârbă, Spaniolă, Suedeză, Turcă #1, #2
traducere în CroatăCroată
A A

Hej, dušo

Hej! Hej! Hej!
 
Tvoj ruž za usne ostaje
Na prednjem dijelu lijeve strane mog mozga
Znao sam da te ne bi mogao zaboraviti
I tako sam otišao, dopustio sam ti da me oboriš s nogu
 
Tvoja slatka mjesečina
Tvoj miris u svakom snu kojeg sanjam
Znao sam kad smo se sudarili
Ti si ta, odlučio sam
Koja je moj tip
 
[Refren]
Hej, dušo
Nije li ovo Mr. Mister na radiju, stereo?
Način na koji se krećeš nije pošten, znaš?
Hej, dušo
Ne želim propustiti ni jednu stvar koju radiš
Večeras
 
Hej! Hej! Hej!
 
Baš na vrijeme
Tako mi je drago što se tvoj um koncentrira na iste stvari kao i moj
Dala si smjer mom životu
Dao sam vezu tvojoj ljubavi, ne možemo to poreći
 
Tako sam opsjednut
Moje srce je spremno kucati
Točno iz mojih neobrijanih prsa
Vjerujem u tebe
Kao djevica, ti si Madonna
I uvijek ću te htjeti oboriti s nogu
 
[Refren]
 
Način na koji možeš plesati
Gledati tebe je jedini lijek koji trebam
Tako gangster, ja sam takav razbojnik
Ti si jedina o kojoj sanjam, vidiš
Sada mogu biti svoj, konačno
Zapravo, ne postoji ništa što ne mogu biti
Želim da te svijet vidi sa mnom
 
[Refren]
 
Hej, dušo
Ne želim propustiti ni jednu stvar koju radiš
Večeras
 
Hej! Hej! Hej!
Večeras
Hej! Hej! Hej!
Večeras
 
Mulțumesc!
thanked 1 time
Copyright © Maryanchy
This translation is protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media is not allowed without a written permission of the author.
All rights reserved. / Sva prava pridržana.
Postat de MaryanchyMaryanchy la Marţi, 02/04/2019 - 13:26
Adaugat ca răspuns la cererea geronimogeronimo
EnglezăEngleză

Hey, Soul Sister

Comentarii
PääsukePääsuke    Vineri, 24/01/2020 - 15:15

The first line of the first verse has been corrected from "Your lipstick stays" to "...stains". Please review your translation.

Help Children with Cancer