-
Hey There Delilah → traducere în Greacă
37 traduceri•Română+36 more, American Sign Language, Arabă, Bosniacă, Bulgară, Croată, Ebraică, Estonă, Finlandeză, Franceză, Germană, Greacă #1, #2, Italiană, Japoneză, Lituaniană, Maghiară #1, #2, Norvegiană, Olandeză, Persană, Poloneză, Portugheză, Rusă, Sârbă, Spaniolă, Suedeză, Thailandeză, Turcă #1, #2, #3, #4, #5, #6, Ucraineană #1, #2, Vietnameză
✕
Corectură cerută
Versuri originale
Hey There Delilah
Hey there Delilah
What's it like in New York City
I'm a thousand miles away
But girl tonight you look so pretty
Yes you do
Times Square can't shine as bright as you
I swear it's true
Hey there Delilah
don't you worry about the distance
I'm right there if you get lonely
Give this song another listen
close your eyes
listen to my voice it's my disguise
I'm by your side
Oh, it's what you do to me
Oh, it's what you do to me (x2)
What you do to me
Hey there Delilah
I know times are gettin' hard
but just believe me girl
some day I'll pay the bills with this guitar
we'll have it good
we'll have the life we knew we would
My word is good
Hey there Delilah
I've got so much left to say,
if every simple song I wrote to you
would take your breath away
I'd write it all.
Even more in love with me you'd fall
We'd have it all
Oh, it's what you do to me
Oh, it's what you do to me (x2)
A thousand miles seems pretty far
but they've got planes and trains and cars
I'd walk to you if I had no other way.
Our friends would all make fun of us
and we'll just laugh along because
we know that none of them have felt this way
Delilah I could promise you
that by the time that we get through
the world will never ever be the same
and you're to blame
Hey there Delilah
you be good and don't miss me
Two more years and you'll be done with school
and I'll be making history like I do
You'll know it's all because of you
We can do whatever we want to
Hey there Delilah here's to you,
this one's for you
Oh, it's what you do to me
Oh, it's what you do to me (x2)
What you do to me
Oh oh oh oh
Postat de mohisahomy la 2010-01-20
Ultima oară editat de Pääsuke în data 2022-01-02
Traducere
Γειά σου Ντιλάιλα
Γειά σου Ντιλάιλα
Πώς είναι στη Νέα Υόρκη;
Είμαι 1000 μίλια μακριά
αλλά μικρή μου απόψε είσαι τόσο όμορφη
ναι είσαι.
Η Times Square δεν λάμπει τόσο φωτεινά όσο εσύ
Στο ορκίζομαι, είναι αλήθεια
Γεια σου Ντιλάιλα
μην ανησυχείς για την απόσταση
Είμαι δίπλα σου αν νιώσεις μοναξιά
ακουσε αυτό το τραγούδι ξανά,
κλείσε τα μάτια σου,
ακου τη φωνή μου είναι ο τρόπος μου για να κρύβομαι
Είμαι στο πλευρό σου
Αχ, είναι το πως με κάνεις να νιώθω
Αχ, είναι το πως με κάνεις να νιώθω (x2)
πως με κάνεις να νιώθω
Γεια σου Ντιλάιλα
ξερω ότι οι καιροί γίνονται δύσκολοι
αλλά πιστεψέ με μικρή μου
μια μέρα θα πληρώνω τους λογαριασμούς με αυτή τη κιθάρα
θα είμαστε καλά
θα ζούμε τη ζωή που μας αξίζει
Η προθεσή μου είναι καλή
Γειά σου Ντιλάιλα,
εχω τόσα πολλά ακόμα να σου πω
αν κάθε απλό τραγούδι που έγραφα για σένα
σε συγκλόνιζε
θα μπορούσα να γράψω τα πάντα
θα με ερωτευόσουν ακόμα περισσότερο
θα είχαμε τα πάντα
Αχ, είναι το πως με κάνεις να νιώθω
Αχ, είναι το πως με κάνεις να νιώθω (x2)
1000 μίλια μοιάζουν μεγάλη απόσταση
αλλα έχουμε αεροπλάνα και τρένα και αμάξια
αλλα θα μπορούσα να έρθω ακόμα και με τα πόδια, αν δεν είχα άλλη επιλογή
Ασε τους φίλους μας να μας κοροιδεύουν
και εμείς απλά θα γελάμε γιατί
ξέρουμε ότι κανένας τους δεν εχει νιώσει έτσι
Ντιλάιλα μπορώ να σου υποσχεθώ
ότι απο τη στιγμή που θα το ξεπεράσουμε όλο αυτό
ο κόσμος δεν θα είναι ποτέ ξανά ο ίδιος
και θα ευθύνεσαι εσύ γι' αυτό.
Γειά σου Ντιλάιλα
να είσαι καλή και να μη με νοσταλγείς
2 ακόμα χρόνια και θα τελειώσεις με το σχολείο
και εγώ θα φτιάχνω ιστορία όπως κάνω ήδη
Θα ξέρεις ότι όλα αυτά θα είναι εξαιτίας σου
Θα κάνουμε οτιδήποτε θέλουμε
Γεια σου Ντιλάιλα ορίστε για σένα
αυτό το συγκεκριμένο (τραγούδι) είναι για σένα
Αχ, είναι το πως με κάνεις να νιώθω
Αχ, είναι το πως με κάνεις να νιώθω (x2)
πως με κάνεις να νιώθω
αχ αχ αχ αχ
Mulțumesc! ❤ | ||
thanked 3 times |
Thanks Details:
Vizitatorii au mulţumit de 3 ori
Postat de TurnThePainIntoPower la 2016-05-13
✕
Collections with "Hey There Delilah"
1. | Songs with female names in the title |
2. | Greatest Love Songs |
3. | Long Distance Relationship Songs |
Plain White T's: Top 3
1. | Hey There Delilah |
2. | 1, 2, 3, 4 |
3. | The Giving Tree |
Comentarii
- Autentifică-te sau înregistrează-te pentru a adăuga comentarii