-
Χίλια μίλια → traducere în Sârbă
✕
Corectură cerută
Versuri originale
Χίλια μίλια
Σ' αναζητώ
Σαν τρελός σε ψάχνω
Έφυγες
Κι ούτε που υπάρχω
Όπου πας θα πάω
Χίλια μίλια να σε βρω
Χίλια μίλια μακριά
Με πυξίδα την καρδιά
Μέσα στα ταξίδια
Ψάχνω αγκαλιά
Έρχομαι μωρό μου
Έρχομαι κοντά
Ανατολή
Μα και δύση φως μου
Γύρισα
Τις γωνιές του κόσμου
Έστρωσα για σένα
Χίλια μίλια σ'αγαπώ
Χίλια μίλια μακριά
Δρόμοι ζωής, δρόμοι φωτιάς
Παίρνουν εσένα
Φέρνουν σ'εσένα
Χίλιες γωνιές πάνω στη γη
Χίλια φιλιά
Όπου κι αν πας
Όπου κι αν είσαι
Έρχομαι μωρό μου
Έρχομαι κοντά
Postat de andreea_d la 2008-10-09
Traducere
Hiljadu milja
Trazim te,
Kao lud te trazim
Otisla si
I ne znam gde sam
Gde god ides,ici cu (za tobom)
Hiljadu milja da te nadjem
Hiljadu milja daleko
Sa gorcinom u srcu
Tokom putovanja
Trazim zagrljaje
Dolazim draga
Blizu sam
Na istok
I na zapad svetlosti moja
Vracam se
Sve uglove sveta
Pretrazicu zbog tebe
Hiljade milja,volim te
Hiljadu milja daleko
Putevi zivota,putevi vatre
Odvode tebe
Nose me tebi
Pariz, Tadz Mahal,
Tokio, Nju Jork
Hiljadu coskova na zemlji
Hiljadu poljubaca
San Dijego, Madrid,Sidnej
Gde god da ides,
Gde god da si
Dolazim,draga
Blizu sam
Mulțumesc! ❤ | ||
thanked 2 times |
Thanks Details:
Vizitatorii au mulţumit de 2 ori
Postat de Miley_Lovato la 2011-12-07
Sursa de traducere:
✕
Sakis Rouvas: Top 3
1. | Να μ'αγαπάς (Na M'agapas) |
2. | Σ' έχω ερωτευτεί (S'eho Eroteftei) |
3. | Όλα καλά (Ola Kala) |
Comentarii
- Autentifică-te sau înregistrează-te pentru a adăuga comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
miley_lovato
Retired Editor and a hardcore K-pop fan
Contribuţie: 3076 traduceri, 990 transliterații, 29830 cântece, 1047 collections, 33404 mulțumiri, a rezolvat 1045 de cereri a ajutat 361 membri, a transcris 578 cântece, a adăugat 17 expresii, a explicat 24 expresii, a lăsat 11271 comentarii, added 114 annotations
Limbi: nativ Greacă, fluent Engleză, beginner Germană, Italiană, Coreeană
Translation made by the user Miley_lovato for Lyricstranslate.com
Otherwise the source is mentioned below.
Η μετάφραση έγινε απο τη χρήστη Miley_lovato για το Lyricstranslate.com
Σε διαφορετική περίπτωση η πηγή αναγράφεται απο κάτω.