| 1. | Quem de Nós Dois |
| 2. | Pra Rua Me Levar |
| 3. | Encostar na Tua |
algebra
Joi, 25/04/2013 - 12:10
Oi Juan, aqui vc esqueceu que o verbo que governa as sentenças é to give up, então a preposição deve se manter, né?
ON embellishing ...
ON hanging up ...
ON making ...
ON calling only you/ your number
ON understanding you and your family
O que deve ser "pegar o carro correndo?" O.o ....
Don Juan
Joi, 25/04/2013 - 18:55
Obrigado pelas sugestões, algebra!! Na hora que estava traduzindo nem me dei conta de não ter colocado as preposições naquelas frases... Vou alterar ;)
Também fiquei na dúvida na hora de traduzir essa parte, penso que seria algo do tipo "pegar o bonde andando", mas como não tinha certeza sobre o que seria fiz uma tradução "ao pé da letra" rsrs
This work has been done by Alma Barroca. In case you want to use it elsewhere, please ask for permission - if given, my name must be always mentioned as the author. If I find my works being reprinted without permission I will request for it to be removed.