The Rolling Stones - Honky Tonk Women (traducere în Germană)

traducere în Germană

Spelunkenweiber

Versiuni: #1#2
In Memphis traf ich eine gindurchtränkte Kneipenschönheit.
Sie wollte mit mir nach oben gehen, um ein bisschen zu reiten.
Die musste mich dazu auf ihre Schultern hieven,
Denn ich kann gar nicht genug saufen, um dich zu vergessen!
 
[Refrain:]
Es sind die Spelunkenweiber
Die mir, die mir, die mir den Spelunken-Katzenjammer bereiten!
 
In New York City hab' ich 'ne Geschiedene flachgelegt,
Mit der ich erst mal richtig kämpfen musste.
Dann hat sie mich aber geradezu mit Rosen bedeckt.
Sie blies mir so'n Zeug in die Nase und dann haute sie mich um.
 
[Refrain, 3x]
 
Postat de Hansi K_Lauer la Luni, 02/01/2017 - 06:49
Comentariile autorului:

Eine etwas freiere Übersetzung.
Wink smile

Engleză

Honky Tonk Women

Te rugăm să ajuți la traducerea cântecului „Honky Tonk Women”
Collections with "Honky Tonk Women"
The Rolling Stones: Top 3
See also
Comentarii