-
Horou → traducere în Poloneză
✕
Traducere
Górą
Drzewa, żywe ręce ziemi
chcą dotknąć się gwiazd
w ich liściach nigdy nie znajdziemy
historie łań i pustych gniazd
Drzewa, pokorne ramiona
przytulą z miłością ptasi śpiew
zawsze zaboli gałąź złamana
wybaczą dumę i wszelki gniew
Górą ślady pogubią się
ludzki zapach wchłonie kora drzew
Górą wszystko oniemieje
dzikie serce tylko tam czuje dom
Górą... tętno mojego serca pragnie wiecznie brzmieć
Górą... unosi się głos echem
Górą... nią umieją ludzkie usta oniemieć
Górą, górą, górą
Drzewa, pierzyna z liści
noc się nią zawsze zakryje
wołają mię drogą cienistą
tam, gdzie mię bajorko ukryje
Drzewa, ręce potężne
świątynie mocnych sił
w zimie pod śniegiem skromnie ugięte
ochoczo stoją do ostatnich chwil
Górą ślady pogubią się
ludzki zapach wchłonie kora drzew
Górą wszystko oniemieje
dzikie serce tylko tam czuje dom
Górą... tętno mojego serca pragnie wiecznie brzmieć
Górą... unosi się głos echem
Górą... nią umieją ludzkie usta oniemieć
Górą, górą, górą
Tam mam korzenie, tam zatrzymam się, tam chcę spocząć
tam uzdrowię się, tam moja duma może w ciszy zginąć
tam jest spokój, tam oddam się, tam nie zgubię się
tam moja dusza na końcu wszystkiego spokojnie odleci
Górą... tętno mojego serca pragnie wiecznie brzmieć
Górą... unosi się głos echem
Górą... nią umieją ludzkie usta oniemieć
Górą, górą, górą
Górą, górą, górą
✕
Zuzana Smatanová: Top 3
1. | Horou |
2. | V dobrom aj v zlom |
3. | The Story Of a Salmon |
Comentarii
- Autentifică-te sau înregistrează-te pentru a adăuga comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
Nume: Aleš
Rol: Expert
Contribuţie: 308 traduceri, 2 transliterații, 72 cântece, i s-a mulţumit de 347 de ori, a rezolvat 56 de cereri a ajutat 31 membri, transcris 3 songs, a adăugat 10 expresii, a explicat 1 expresie, a lăsat 21 comentarii
Limbi: nativ Cehă, fluent Poloneză, advanced Engleză, Rusă, Ucraineană, beginner Engleză, Germană, Rusă, Sârbă