✕
Corectură cerută
Versuri originale
星は何でも知っている
星は何んでも 知っている
ゆうべあの娘(こ)が 泣いたのも
“かわいいあの娘の つぶらな
その目に光る 露のあと
生まれて初めての 甘いキッスに
胸がふるえて泣いたのを”
(セリフ)
「あの娘を泣かせたのはおいらなんだ
だってさ、とってもかわいくってさ、
キッスしないでいられなかったんだ
でもさ、でも………、
お星様だって、知っているんだ
あの娘だって悲しくて泣いたんじゃない
きっときっとうれしかったんだよ」
星は何んでも 知っている
今夜あの娘の 見る夢も
“やさしいナイトが あらわれて
二人でかける 雲の上
木ぼりの人形 にぎって眠る
若いあの娘の 見る夢も”
Postat de SiegfriedC la 2021-07-31
Transliteraţie
Hoshi wa nan demo shitteiru
Hoshi wa nan demo shitteiru
Yūbe ano ko ga naita no mo
Kawaii ano ko no tsuburana
Sono me ni hikaru tsuyu no ato
Umarete hajimete no amai kiss ni
Mune ga furuete naita no o
(Serifu)
"Ano ko o nakaseta no wa oira na n da
Datte sa, tottemo kawaikutte sa,
Kiss-shinaideirarenakatta n da
Demo sa, demo,
O hoshi sama datte, shitteiru n da
Ano ko datte kanashikute naita n janai
Kitto kitto ureshikatta n da yo"
Hoshi wa nan demo shitteiru
Kon'ya ano ko no miru yume mo
Yasashii night ga arawarete
Futari de kakeru kumonoue
Ki bori no ningyō nigitte nemuru
Wakai ano ko no miru yume mo
Mulțumesc! ❤ | ||
1 mulțumiri |
Thanks Details:
Vizitatorii au mulţumit odată
Postat de SiegfriedC la 2021-07-31
✕
Masaaki Hirao: Top 3
1. | 星は何でも知っている (Hoshi wa nani demo shitteiru) |
2. | 恋の片道切符 (Koi no katamichi kippu) |
3. | カナダからの手紙 (Kanada kara no tegami) |
Comentarii
- Autentifică-te sau înregistrează-te pentru a adăuga comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
Kein Krieg!
Nume: Siegfried C
Rol: Guru
Contribuţie: 2246 traduceri, 39 transliterații, 599 cântece, 2 collections, i s-a mulţumit de 4929 de ori, a rezolvat 161 de cereri a ajutat 61 membri, transcris 2 songs, a adăugat 29 expresii, a explicat 47 expresii, a lăsat 157 comentarii, added 208 annotations
Pagina de website lyricstranslate.com/en/sig-c-lyrics.html
Limbi: nativ Chineză, fluent Chinese (Cantonese), Engleză, Chinese (Classical Chinese), advanced Franceză, Germană, Japoneză, intermediate Rusă, Spaniolă, beginner Olandeză, Esperanto, Islandeză, Latină
By Siegfried C