✕
Traducere
Kako sam mogao
Bio je to najhladiji dan u prosincu,
dan kojeg ću se zauvijek sjećati..
Pogledao sam u tvoje oči
i suočio se sa svojim najdubljim strahovima.
Odnešen sam predaleko,
daleko od tebe draga moja…
Refren:
Pa, kako sam mogao
okrenuti se od one koju volim?!
Kako sam mogao,
kada znam od čega moje srce napravljeno je?!
Može li biti
da tvoja duša živi unutar mene?!
Kako sam mogao ikada reći zbogom?!
Zašto sam toliko bojao se reći joj,
da za nju bih se borio sa tisuću vojnika.
Ali baš poput bijesnog djeteta
zadržao sam svoje osjećaje zaključane unutra..
Tamo gdje rijeke suza
teku iz njezinih očiju…
Refren:
Kada se zaljubiš,
nikada ne možeš znati koliko dugo će trajati.
Ali jednu stvar sam znao u svom srcu,
a to je da sam blijedio prebrzo………
Refren:
san79✕
Marc Anthony: Top 3
| 1. | Vivir mi vida |
| 2. | Pa'llá voy |
| 3. | Tu amor me hace bien |
Comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
All translations in this website are protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media, is not allowed without a written permission of the author. If you are interested in republishing my translations in other sites, please ask me before doing that, I have put time and effort into it. Otherwise I'll ask it to be removed from wherever you post it. And you should cite my name as the author. You have my permission to use my translations as a base to make other translations, but only on this site. Thank you! Copyright © san79