-
How Far I'll Go → traducere în Maghiară (maghiara veche)
62 traduceri•Română+61 more, Africană, Bosniacă, Bulgară, Chineză, Coreeană #1, #2, #3, Daneză, Ebraică, Filipino/Tagalog #1, #2, #3, #4, Finlandeză #1, #2, #3, Franceză #1, #2, Gaelic (Irish Gaelic), Germană #1, #2, #3, Greacă #1, #2, #3, Hawaiiană, IPA, Indoneziană #1, #2, #3, #4, Italiană #1, #2, Japoneză, Macedoneană, Maghiară, Maghiară (maghiara veche), Malay, Marathi, Masonese, Olandeză #1, #2, Persană, Poloneză, Portugheză, Rusă #1, #2, #3, #4, Slovenă, Spaniolă #1, #2, Sârbă, Telugu, Thailandeză, Tongan, Turcă #1, #2, #3, Ucraineană, Venetan
✕
Corectură cerută
Versuri originale
How Far I'll Go
I've been staring at the edge of the water
Long as I can remember, never really knowing why
I wish I could be the perfect daughter
But I come back to the water, no matter how hard I try
Every turn I take, every trail I track
Every path I make, every road leads back
To the place I know, where I cannot go, where I long to be
See the line where the sky meets the sea? It calls me
And no one knows, how far it goes
If the wind in my sail on the sea stays behind me
One day I’ll know, if I go there’s just no telling how far I’ll go
I know everybody on this island, seems so happy on this island
Everything is by design
I know everybody on this island has a role on this island
So maybe I can roll with mine
I can lead with pride, I can make us strong
I’ll be satisfied if I play along
But the voice inside sings a different song
What is wrong with me?
See the light as it shines on the sea? It’s blinding
But no one knows, how deep it goes
And it seems like it’s calling out to me, so come find me
And let me know, what’s beyond that line, will I cross that line?
See the line where the sky meets the sea? It calls me
And no one knows, how far it goes
If the wind in my sail on the sea stays behind me
One day I’ll know, how far I’ll go
Postat de FrozenHeart la 2016-10-30
Ultima oară editat de MichaelNa în data 2019-11-27
Traducere
Myllyen mese jutchatok [How far i'll go]
Idareo a viz zelen allaam Amene uisoemlekscem, sosem tuttam igazan meret Ozut keuanom barchak een legennek a tokelletos germek De myndenha uysoterek a uizhez, nym zaamit myllyen erosen probalkozok
Mend yrant, kyth vezek, minden utot, ammyt keuethek Myde oswent, kyt kezitek, minden ut uysavezet Arra oz helyre, kyth eſmerek, ahoua num mehetek, bar en sokarea ottan akarok maradni
Latod oz megat, hol as munhi s azzon tenger lelkozik? Imez chiu engem Ees senky sem tugya, myllyen mese mene Ha oz zel a uitorlamon uan oz tengeren mogotem marad Ig nop tudom, ha el megyenek senky sem mondia heg millyen mese jutchotok
Tudom mendenek, ollian bbodug tunk ezen oz zigethen Menden heg vagyon tervezwe Tudom mendenek megh vago oz Zerepe ezen a zygeten Ig tolan megbekeelek a vnüommal
Buzken vezetek, erosse tehetem mogunkot Elegede lehetek, ha egembelu vogmuc De a chong legbelul egy masyk dolt enekelt My bay vagion velem?
Latod a fent, hog rogog oz tengeren? Uokito De senky sem tugya, millyen melre mene Es, ugh latzyk hiw engomet, ekkeppen gere lelj meg Ees tudasd velem, ki vagon oz megaon tul, atlephetem a megat?
Latod oz megat, hol azzon eg ees azon tenger lelkozik? Ez chiu engwmeth Es senky sem tugya, myllyen mese mene Ha a zel a witorlamon vagion a tengeren mogotem marad Igg nap tudom, myllyen mese jutchatok
Mulțumesc! ❤ | ||
thanked 6 times |
Postat de - Hungarian MElsa channel - la 2018-08-26
Ultima oară editat de - Hungarian MElsa channel - în data 2020-08-09
Te rugăm să ajuți la traducerea cântecului „How Far I'll Go”
Collections with "How Far I'll Go"
1. | Songs with over 50 translations (Part 2) |
2. | Just Dance 2018 (including Unlimited exclusives) |
3. | Songs about water, sea and voyage ⛵🌅 |
Moana (OST): Top 3
1. | How Far I'll Go |
2. | We Know The Way |
3. | Спасибо [You're Welcome] (Soundtrack Version) (Spasibo) |
Comentarii
- Autentifică-te sau înregistrează-te pentru a adăuga comentarii