✕
Corectură cerută
Versuri originale
忘了如何遺忘
失去你的悲傷分解了我的世界
攜手過的每段風景都難以忘卻
銀河般無垠的思念淹沒了時間
失魂落魄的我放棄與自己和解
是我忘了如何遺忘 忘不了熾熱的眼光
寧願忘了如何遺忘 只被你緊緊地捆綁
如果愛回來是奢望 奢望有微渺的希望
愛過不傷 我的心遺落在 那年的盼望
曾有過的絢爛美麗破碎成殘缺
回不去的回憶鋪滿空蕩蕩的街
銀河般無垠的思念淹沒了時間
失魂落魄的我怎麼與自己和解
是我忘了如何遺忘 忘不了熾熱的眼光
寧願忘了如何遺忘 只被你緊緊的捆綁
如果愛回來是奢望 奢望有微渺的希望
永遠盼望 無底洞的黑暗 能照進陽光
我一直等待 我苦苦等待 儘管愛化成流光
除了你誰能 喚醒沉睡的 時光
是我忘了如何遺忘 越遺忘越欲蓋彌彰
是我忘了如何遺忘 只活在肆意的荒唐
如果愛回來是奢望 奢望有微渺的希望
愛過不傷 我的心遺落在 那年的盼望
Postat de Himchan la 2016-02-24
Traducere
Как забыть
Печаль потеряв вас уничтожила мой мир.
Мы везде ходили рука об руку, трудно забыть.
Безграничные мысли, подобные галактике, наводнили меня.
Я сдаюсь этого отвлечения и примирения.
Я забыла, как забыть свет твоих глаз.
Я лучше бы забыла, как забыть, насколько ты был близок.
Это просто самообман, чтобы верить, что любовь вернется.
Любовь не болит, но мое сердце было потерянно надеяться в той году.
Было разбито, красиво, ослепительно, фрагментировано.
Не вернусь на пустую улицу наших воспоминаний.
Безграничные мысли, подобные галактике, наводнили меня.
Как я вовлечена в это отвлечение и примирение?
Я забыла, как забыть свет твоих глаз.
Я лучше бы забыла, как забыть, насколько ты был близок.
Это просто самообман, чтобы верить, что любовь вернется.
Всегда надеясь, даже в этой бездонной яме темноты, светит солнце.
Я всегда ждала, когда эта любовь пройдет,
Кто, кроме ты можешь, пробудить эту спящую вечность?
Я забыла, как забыть свет твоих глаз.
Я лучше бы забыла, как забыть, насколько ты был близок.
Это просто самообман, чтобы верить, что любовь вернется.
Любовь не болит, но мое сердце было потерянно надеяться в той году.
✕
Claire Kuo: Top 3
1. | 心牆 (xīn qiáng) |
2. | 下一個天亮 (xià yī gè tiān liàng) |
3. | 我不想忘記你 (wǒ bù xiǎng wàng jì nǐ) |
Comentarii
- Autentifică-te sau înregistrează-te pentru a adăuga comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
Rol: Super Membru
Contribuţie: 113 traduceri, 22 transliterații, 79 cântece, 1 collection, 2501 mulțumiri, a rezolvat 28 de cereri a ajutat 22 membri, transcris 7 songs, a lăsat 18 comentarii, added 2 annotations
Limbi: nativ Engleză, fluent Rusă, Spaniolă, beginner Chineză, Daneză, Italiană, Quechua, Sârbă, Suedeză, Ucraineană