The Hunter (traducere în Franceză)

Advertisements
Corectură cerută
traducere în Franceză

Le chasseur

La renommée se trouve à la place avant,
il y a des ennuis avec la bordure.
Maman se trouve à la place arrière
et chante comme un oiseau, ah non !
Emmène-moi à la belle vie.
 
Étranger, dans la montagne,
suspendu à vos paroles,
il marche dans un cauchemar,
tout est flou, ah non !
Emmène-moi à la bonne époque.
 
N' oublie pas ce que tu m'a dit,
je suis un loup déguisé en mouton
qui observe et attend.
Ma proie est en train de prier,
il n'y a aucune échappatoire.
 
Mon sang est pompé vite,
je continue de chasser,
le chasseur, le chassé
Oh, oh, oh, oh
OoohooohOoooh !
 
Papa est dans le vaisseau spatial
qui passe à travers par l'air.
Le diable s'est caché dans les détails,
le saut est dans tes cheveux, ah non !
Je peux voir l'avenir.
 
Prends une autre photo,
laisse-la tomber sur la langue,
laisse ton corps brûler,
respire-le dans tes poumons, ah non !
Emmenez-moi à votre chef.
 
N' oublie pas ce que tu m'a dit,
je suis un loup déguisé en mouton
qui observe et attend.
Ma proie est en train de prier,
il n'y a aucune échappatoire.
 
Mon sang est pompé vite,
je continue de chasser,
le chasseur, le chassé
Oh, oh, oh, oh
OoohooohOoooh !
 
Oh, oh, oh, oh
OoohooohOoooh !
 
On t'emmène a là ligne rouge,
apporte les épines
enterrées profondément dans ton esprit,
soldat dans la guerre, ah non !
Tu peux fuir mais tu ne peux pas te cacher,
tu regardes, tu attends.
Ma proie est en train de prier,
il n'y a aucune échappatoire.
 
Mon sang est pompé vite,
je continue de chasser,
le chasseur, le chassé
Oh, oh, oh, oh
OoohooohOoooh !
 
Oh, oh, oh, oh
OoohooohOoooh !
 
Translations in this website are protected by copyright law. Don't claim any of my translations as your own, and please if you publish them anywhere attribute them to me.
Some translations I post will have been provided by someone other than me, and when that is the case it will be made clear on the pages containing those translations; if you want to copy those translations you must first obtain permission from the people who provided them, as I don't have the right to give you such permissions, and please carefully observe the rights of the authors of the original material that has been translated.
Postat de michealt la Vineri, 02/11/2018 - 16:30
Adaugat ca răspuns la cererea stephaniegiulia
The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to Lasă comentariile tale.
Engleză

The Hunter

Mai multe traduceri ale cântecului „The Hunter”
Francezămichealt
Adam Jensen: Top 3
See also
Comentarii