Acasă Acasă
Alăturaţi-ne
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stai cu Ucraina!
Cum poți sprijini Ucraina 🇺🇦 ❤️
LT → Engleză, Italiană, Spaniolă → Elisa → With the Hurt → Spaniolă
  • Elisa

    Elisa

    With the Hurt → traducere în Spaniolă

  • 2 traduceri
    Portugheză, Spaniolă
✕
Acțiune
Marimea fontului
Traducere
Open Engleză (Originală)
Swap languages

Con dolor

Fă click aici pentru a vedea versurile originale (Engleză)
Nada puede regresarnos este tiempo que hemos desperdiciado.
(No estábamos pensando bien, actúa como si no lo supieras...)
Enredados en estos juegos que jugamos sin significado.
Es demasiado tarde para lamentarlos, rezo por que aprendamos a soltar.
 
Rezo por que aprendamos a soltar.
Rezo por que aprendamos a soltar.
Rezo por que aprendamos a soltar.
Rezo por que aprendamos a soltar.
 
Madre, no podías dejarme ir,
sin embargo, no podías protegerme del dolor,
protegerme de todo.
Padre, todo fue por amor
pero dime por qué me parte en dos.
¿Por qué terminamos con dolor?
 
Estoy tan cansada de oír que el tiempo arregla todo.
Los errores se siguen repitiendo, no consigo entender nada.
Eres mi lector de mano, quiero saber cada secreto.
No consigo dejar de intentar cambiarte,
si es que me aceptas por quien soy.
 
¿Puedes aceptarme por quien soy?
¿Puedes aceptarme por quien soy?
¿Puedes aceptarme por quien soy?
¿Puedes aceptarme por quien soy?
 
Madre, no podías dejarme ir,
sin embargo, no podías protegerme del dolor,
protegerme de todo.
Padre, todo fue por amor
pero dime por qué me parte en dos.
¿Por qué terminamos con dolor?
 
Madre, sigo decepcionándote.
Dime por qué nunca es suficiente.
Termino sin nada en absoluto.
Padre, no me dejabas caer,
¿pero por qué tienes miedo de mirar abajo?
¿Miedo de que terminemos con dolor?
Madre, ¿por qué actuamos con tanta frialdad?
 
La diferencia que habría hecho
el darnos cuenta que éramos iguales
y todo el bien que podríamos haber hecho
si hubiéramos sentido que éramos uno.
Eres mi lector de mano, quieres saber todos mis secretos.
No consigo dejar de intentar cambiarte, ¿puedes aceptarme por quien soy?
 
Madre, no podías dejarme ir,
sin embargo, no podías protegerme del dolor,
protegerme de todo.
Padre, todo fue por amor
pero dime por qué me parte en dos.
¿Por qué terminamos con dolor?
 
Madre, sigo decepcionándote.
Dime por qué nunca es suficiente.
Termino sin nada en absoluto.
Padre, no me dejabas caer,
¿pero por qué tienes miedo de mirar abajo?
¿Miedo de que terminemos con dolor?
Dolor... dolor... dolor... dolor... dolor... dolor... dolor.
Terminaremos con dolor.
 
Versuri originale

With the Hurt

Fă click aici pentru a vedea versurile originale (Engleză)

✕
Elisa: Top 3
1.Ancora qui
2.Anche fragile
3.Eppure sentire (Un senso di te)
Comentarii
↑↓