✕
Traducere
Sunt Pregătit(ă)
V1 Sam
O seară friguroasă-i în asternutu-mi în cea
arșiță a verii
Am așteptat răbdător cel fâșneț iubit
El nu-i un trișor , un credul
Este un fierbinte, fierbinte trup creativ
O seară singurateca în asternutu-mi
în cea arșiță a verii
ohh...
Pre
Este așa greu când ești cu cineva
Inima-ți se frânge, și (asta) nu-i plăcut
Însă trebuie să asum cel risc seara asta
Ref
Sunt pregătit(ă), pregătit, pregătit, "deschis(ă)"
Pentru cineva dragoste a-mi oferi
Sunt pregătit, pregătit, pregătit, "deschis"
Sunt pregătit, pregătit, pregătit, "deschis"
Pentru cineva dragoste a-mi oferi
V2
Este-o seară fierbinte-n gandu meu în
cel fior al iernii
Am căutat dârz, o iubire-n chip de
păcătos
Nu , nu un trișor , un salvator
El e un nepăsător, biruitor cu sânge rece
Este-o seară fierbinte-n gandu meu în
cel fior al iernii
Pre
Este așa greu când ești cu cineva
Inima-ți se frânge, și (asta) nu-i plăcut
Însă trebuie să asum cel risc seara asta
Ref
Sunt pregătit(ă, pregătit, pregătit, "deschis"
Pentru cineva dragoste a-mi oferi
Sunt pregătit, pregătit, pregătit, "deschis"
Sunt pregătit, pregătit, pregătit, "deschis"
Pentru cineva dragoste a-mi oferi
Leg
Sunt pregătit, pregătit ... deschis(ă)
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
O seară friguroasă-i în asternutu-mi
în cea arșiță de vară ( Vară, vară)
Am căutat dârz, o iubire, în chip de
păcătos
poetic
Mulțumesc! ❤ | ||
thanked 2 times |
Thanks Details:
Utilizator | Înainte cu |
---|---|
Lobolyrix | 4 ani 15 ore |
Miley_Lovato | 4 ani 1 zi |
Aceasta este o traducere poetică - deviații de la sensul original a cântecului sunt prezente (cuvinte adăugătoare, informație omisă sau adăugătoare, concepte înlocuite).
Postat de Radu Robert la 2020-04-18
Adaugat ca răspuns la cererea Miley_Lovato
✕
Collections with "I’m Ready"
1. | Demi Lovato - Dancing with the Devil... the Art of Starting Over (2021) [Tracklist] |
2. | Sam Smith | Love Goes |
Sam Smith: Top 3
1. | Unholy |
2. | Fire on Fire |
3. | I'm Not the Only One |
Comentarii
- Autentifică-te sau înregistrează-te pentru a adăuga comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
“🌿🚬🌿🚬You have power over your mind — not outside events. Realize this and you will find great strength.🌿🚬🌿🚬”
Nume: Robert
Rol: Guru
Contribuţie: 1426 traduceri, 2 transliterații, 949 cântece, 1 collection, i s-a mulţumit de 7234 de ori, a rezolvat 190 de cereri a ajutat 115 membri, transcris 4 songs, a lăsat 2667 comentarii, added 140 annotations
Limbi: nativ Română, fluent Engleză, Română, advanced Engleză, Spaniolă, intermediate English (Jamaican), Franceză, Rusă