Publicitate

I Am the One (traducere în Bulgară)

Engleză
A A

I Am the One

I feel sun
through the ashes in the sky.
 
Where's the one
who'll guide us into the night?
 
What's begun
is the war that will
force this divide.
 
What's to come
is fire and the end of time.
 
I am the one
who can recount
what we've lost.
 
I am the one
who will live on.
 
I have run
through the fields
of pain and sighs.
 
I have fought
to see the other side.
 
I am the one
who can recount
what we've lost.
 
I am the one
who will live on.
 
Postat de AlexHoodAlexHood la Duminică, 09/08/2015 - 13:20
Ultima oară editat de FaryFary în data Marţi, 29/03/2016 - 20:32
traducere în BulgarăBulgară (poetic, singable)
Aliniază paragrafe

Аз съм Един

Чувствам слънцето
Пепел в небето
 
Къде е този,
Който ще ни води във нощта?
 
Започва се
Война която ще
Ни раздели
 
Идва плам
И последният ден.
 
Единствен съм
Помнейки
Загубеното.
 
Единствен съм
Живея все още.
 
Бягах
по полята
на болка и въздишки
 
Борех се
Да видя другата страна
 
Аз съм този
Който помни
Изгубеното.
 
Аз съм този
Който ще живее.
 
Mulțumesc!
This is a poetic translation - deviations from the meaning of the original are present (extra words, extra or omitted information, substituted concepts).

People who wish to use this translation to send PM(Private Message) to me.

Postat de Bgtranslator novice100Bgtranslator novice100 la Miercuri, 12/05/2021 - 15:17
Comentariile autorului:

Превод от Английски Език!
Всички права запазени!

Te rugăm să ajuți la traducerea cântecului „I Am the One”
Dragon Age: Inquisition (OST): Top 3
Comentarii
Read about music throughout history