Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stai cu Ucraina!
  • Manizha

    I Am Who I Am → traducere în Norvegiană

  • 2 traduceri
    Norvegiană, Rusă
Acțiune
Marimea fontului
Versuri originale
Swap languages

I Am Who I Am

[Verse 1]
Oh, Lord
How long will You love me?
And all my mistakes
They show me the way
 
[Pre-Chorus]
And they've made me stronger, stronger
And I wonder, wonder what I'll be (What I'll be)
Yeah, I'm stronger, stronger
And I wonder, wonder what I'll be
In the end
 
[Chorus]
I will not say sorry
I will not apologize
'Cause I am who I am
I am who I am tonight
I will not say sorry
I will not apologize
'Cause I am who I am
I am who I am tonight
 
[Verse 2]
I pray
One day
Ain't no borders
Wherever I go
I feel like I'm home
 
[Pre-Chorus]
And it makes me stronger, stronger
Yet, I wonder, wonder what I'll be (What I'll be)
Yeah, I'm stronger, stronger
And I wonder, wonder what I'll be
In the end
 
[Chorus]
I will not say sorry
I will not apologize
'Cause I am who I am
I am who I am tonight, tonight
I will not say sorry
I will not apologize
'Cause I am who I am
I am who I am tonight, oh-wow yeah
 
[Bridge]
I was losin' my voice (It's my voice)
'Cause I listened to strangers (To strangers)
Thought that I had no choice (No choice)
That I couldn't change it (I could change it)
I'm not scared anymore (I'm not scared)
'Cause I have found the answer (Oh...)
When I'm singing this song
My mama is dancing
 
[Chorus]
I will not say sorry
I will not a-, I will not apologize
'Cause I am who I am
I am who I am tonight, oh
I will not say sorry
I will not apologize
'Cause I am who I am
I am who I am tonight
Tonight, tonight
 
(I will not say sorry)
I will not apologize
'Cause I am (who I am)
(I am who I am) tonight...
(I will not say sorry)
(I will not apologize)
'Cause I am (who I am)
I am (who I am tonight)
 
(I will not say sorry) I will not say, I will not say
(I will not apologize) I'm not gonna apologize
('Cause I am who I am) I am
(I am who I am tonight) I am who I am tonight hm-hm-hm...
I will not say sorry
I will not apologize
'Cause I am who I am
I am who I am tonight
 
Ooh-ooh-ooh...
 
Ooh-ooh-ooh...
 
Traducere

Jeg er den jeg er

[Vers 1]
Åh, Herre
Hvor lenge vil Du elske meg?
Og alle feilene mine
De viser meg måten
 
[Før-Refrenng]
Og de gjør meg sterkere, sterkere
Og jeg undrer, undrer hva jeg vil være (Hva jeg vil være)
Ja, jeg er sterkere, sterkere
Og jeg undrer, undrer hva jeg vil være
Til slutt
 
[Refreng]
Jeg vil ikke si unnskyld
Jeg vil ikke unnskylde meg
Fordi jeg er den jeg er
Jeg er den jeg er i kveld
Jeg vil ikke si unnskyld
Jeg vil ikke unnskylde meg
Fordi jeg er den jeg er
Jeg er den jeg er i kveld
 
[Vers 2]
Jeg ber
En dag
At det er ingen grenser
Uansett hvor jeg går
Jeg føler meg som om jeg er hjemme
 
[Før-Refrenng]
Og de gjør meg sterkere, sterkere
Ennå, jeg undrer, undrer hva jeg vil være (Hva jeg vil være)
Ja, jeg er sterkere, sterkere
Og jeg undrer, undrer hva jeg vil være
Til slutt
 
[Refreng]
Jeg vil ikke si unnskyld
Jeg vil ikke unnskylde meg
Fordi jeg er den jeg er
Jeg er den jeg er i kveld, i kveld
Jeg vil ikke si unnskyld
Jeg vil ikke unnskylde meg
Fordi jeg er den jeg er
Jeg er den jeg er i kveld, åh-wow ja
 
[Bro]
Jeg mistet min stemme (Det er min stemme)
Fordi jeg lyttet til fremmede (Til fremmede)
Trodde at jeg hadde ingen sjanse (Ingen sjanse)
At jeg ikke kunne forandret det (Jeg kunne forandret det)
Jeg er ikke redd lenger (Jeg er ikke redd)
Fordi jeg har funnet svaret (Åh…)
Når jeg synger denne sangen
Min mamma danser
 
[Refreng]
Jeg vil ikke si unnskyld
Jeg vil ikke unn-, jeg vil ikke unnskylde meg
Fordi jeg er den jeg er
Jeg er den jeg er i kveld, åh
Jeg vil ikke si unnskyld
Jeg vil ikke unnskylde meg
Fordi jeg er den jeg er
Jeg er den jeg er i kveld
I kveld, i kveld
 
(Jeg vil ikke si unnskyld)
Jeg vil ikke unnskylde meg
Fordi jeg er (den jeg er)
(Jeg er den jeg er) i kveld…
(Jeg vil ikke si unnskyld)
(Jeg vil ikke unnskylde meg)
Fordi jeg er (den jeg er)
Jeg er (den jeg er i kveld)
 
(Jeg vil ikke si unnskyld) Jeg vil ikke si, jeg vil ikke si
(Jeg vil ikke unnskylde meg) Jeg vil ikke unnskylde meg
(Fordi jeg er den jeg er) Jeg er
(Jeg er den jeg er i kveld) Jeg er den jeg er i kveld hm-hm-hm…
Jeg vil ikke si unnskyld
Jeg vil ikke unnskylde meg
Fordi jeg er den jeg er
Jeg er den jeg er i kveld
 
Ooh-ooh-ooh…
 
Ooh-ooh-ooh…
 
Comentarii