-
Η άνοιξη → traducere în Sârbă
✕
Corectură cerută
Versuri originale
Η άνοιξη
Αν έρθεις και τη νύχτα μου ντυθείς,
αν έρθεις και στο σώμα μου κρυφτείς,
αν έρθεις και στα δίχτυα μου μπλεχτείς,
ένα να ξέρεις, δε θα προδοθείς.
Αν έρθεις και τη νύχτα μου ντυθείς,
αν έρθεις και στο σώμα μου κρυφτείς,
αν έρθεις και στα δίχτυα μου μπλεχτείς,
ένα να ξέρεις, δε θα προδοθείς.
Θα 'ναι σα να μπαίνει η άνοιξη,
θα 'ναι ουρανού κατάνυξη,
θα 'ναι σα να μπαίνει η άνοιξη
στα ξαφνικά.
Θα 'ναι σα να μπαίνει η άνοιξη,
θα 'ναι ουρανού κατάνυξη,
θα 'ναι σα να μπαίνει η άνοιξη
στα ξαφνικά.
Αν στους ανέμους είμαστ' ανοιχτοί,
αν σ' ό,τι ζούμε είμαστε πιστοί,
αν του έρωτά μας δένει η κλωστή,
τα δυο κορμιά μας, κήποι κρεμαστοι.
Θα 'ναι σα να μπαίνει η άνοιξη,
θα 'ναι ουρανού κατάνυξη,
θα 'ναι σα να μπαίνει η άνοιξη
στα ξαφνικά.
Θα 'ναι σα να μπαίνει η άνοιξη,
θα 'ναι ουρανού κατάνυξη,
θα 'ναι σα να μπαίνει η άνοιξη
στα ξαφνικά.
Θα 'ναι σα να μπαίνει η άνοιξη,
θα 'ναι ουρανού κατάνυξη,
θα 'ναι σα να μπαίνει η άνοιξη
στα ξαφνικά.
Traducere
Prolece
Ako dodjes i obuces moje noci
Ako dodjes i u telu mom sakrijes se
Ako dodjes i u moju mrezu se upletes
Znaj jedno, necu te izdati.
Ako dodjes i obuces moje noci
Ako dodjes i u telu mom sakrijes se
Ako dodjes i u moju mrezu se upletes
Znaj jedno, necu te izdati.
Bice kao da doslo je prolece
Bice to bozanska predanost
Bice kao da doslo je prolece
Iznenada
Bice kao da doslo je prolece
Bice to bozanska predanost
Bice kao da doslo je prolece
Iznenada
Ako vetrovima mozemo da se suprodstavimo
Ako verujemo u sve sto nam se desava
Ako nas vezuju niti nase ljubavi
nasa dva tela stajace (zajedno) u vrtu
Bice kao da doslo je prolece
Bice to bozanska predanost
Bice kao da doslo je prolece
Iznenada
Bice kao da doslo je prolece
Bice to bozanska predanost
Bice kao da doslo je prolece
Iznenada
Bice kao da doslo je prolece
Bice to bozanska predanost
Bice kao da doslo je prolece
Iznenada
Mulțumesc! ❤ | ||
1 mulțumiri |
Thanks Details:
Utilizator | Înainte cu |
---|---|
Zarina01 | 3 ani 9 luni |
SKG.BUD
Postat de UncleKase la 2018-11-22
✕
Collections with "Η άνοιξη"
1. | Eurovision Song Contest 1991 |
2. | The Most Underrated Songs from ESC |
3. | Greece in the Eurovision Song Contest |
Sofia Vossou: Top 3
1. | Η άνοιξη (I ániksi) |
2. | Το φιλαράκι (To filaraki) |
3. | Δεν μ'αγαπάς (Den m' agapas) |
Comentarii
- Autentifică-te sau înregistrează-te pentru a adăuga comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
TFC
Nume: Aggelos Karakousis
Guru God
Contribuţie: 1432 traduceri, 1 transliteration, 199 cântece, i s-a mulţumit de 5426 de ori, a rezolvat 718 cereri, a ajutat 265 membri, transcris 1 song, a explicat 2 expresii, a lăsat 31 comentarii, added 1 annotation
Pagina de website linktr.ee/unclekase
Limbi: nativ Greacă, fluent Engleză, intermediate Maghiară, Italiană, beginner Sârbă, Suedeză
Στίχοι: Αντρέας Μικρούτσικος
Μουσική: Αντρέας Μικρούτσικος
Ενορχήστρωση: Χάρης Ανδρεάδης