✕
Traducere
Δεν μου μένει χρόνος
[Α' Στροφή]
Δεν μου μένει χρόνος,
δεν μου μένει χρόνος να ζήσω,
δεν μου μένει χρόνος να ζήσω, και δεν μπορώ να αποχαιρετίσω, και μετανιώνω που φέρω αναμνήσεις
φίλων μου που κάποτε υπήρξαν
κοντά μου πριν μου αποθέσουν το τελευταίο αντίο στη ζωή.
Και γνωρίζω πως αυτή,
γνωρίζω πως αυτή είναι η αλήθεια.
Επειδή τόσες πολλές φορές ατένιζα το θάνατό μου,
αυτά τα τρομακτικά πλάσματα να περιφέρονται στους χώρους. Μακάρι να γινόταν να αποκλείσω τις πύλες
και να παραμείνω στο κρεβάτι μέχρι το ρολόι να κτυπήσει αρμονικά.
[Χορωδιακό]
Οπότε, ανάβω τον φακό μου και παραμένω ξάγρυπνος.
Μου έλαχε αυτός ο πονοκέφαλος και η ζωή μου σε τάξη.
Θεώρησα ότι νίκησα αλλά ακόμη δεν τελείωσα,
ο εφιάλτης επαναλαμβάνεται κάθε φορά.
Οφείλω να παραμείνω ψύχραιμος και να συνεχίσω,
να παραμείνω ξάγρυπνος έως ότου σημάνει η Ανατολή.
Όμως, δεν είμαι τόσο ισχυρός και εκείνα ακόμη να φύγουν.
Ακόμη εκεί καραδοκούν για να κλέψουν τα λείψανά μου.
[Β' Στροφή]
Έχω αυτή την όρεξη,
έχω αυτή την όρεξη να σκοτώσω,
έχω αυτή την όρεξη να σκοτώσω και να αποδείξω την παρουσία μου. Αρχίζω να απαυδώ με τις δικαιολογίες
ανθρώπων με προτεραιότητες,
ότι η ζωή τους φέρει πλέονα αξία της δικής μου.
Όμως κομματιάζομαι,
πάλι κομματιάζομαι.
Ουδείς θα ακούσει και ουδείς θα καταλάβει
επειδή κλαίω τόσο όσο μιλώ.
Επειδή ουδείς με συμπαθεί όταν κραυγάζω,
θέλω να επιστρέψω στο σημείο των απαρχών.
Mulțumesc! ❤ | ||
thanked 9 times |
Thanks Details:
Utilizator | Înainte cu |
---|---|
Guest | 8 ani o lună |
Vizitatorii au mulţumit de 8 ori
Postat de Smokey Meydan la 2016-02-23
Versuri originale
Five Nights at Freddy's 4 (I Got No Time)
Fă click aici pentru a vedea versurile originale (Engleză)
✕
Collections with "Five Nights at ..."
1. | FNaF Songs |
The Living Tombstone: Top 3
1. | Five Nights at Freddy's 1 |
2. | My Ordinary Life |
3. | Five Nights at Freddy's 2 (It's Been So Long) |
Comentarii
- Autentifică-te sau înregistrează-te pentru a adăuga comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
Music is the only time machine we have now. It's strong enough to remind us why we did what we did.
Nume: Νικολής Κάππα
Guru A poet from a lost generation.
Contribuţie: 2118 traduceri, 1 transliteration, 141 cântece, i s-a mulţumit de 7656 de ori, a rezolvat 707 cereri, a ajutat 285 membri, transcris 15 songs, a adăugat 194 expresii, a explicat 226 expresii, a lăsat 129 comentarii
Limbi: nativ Greacă, fluent Engleză, beginner Franceză, Greek (Ancient), Latină
Οι μεταφράσεις μου μέχρι ένα εφικτό σημείο είναι δικές μου. Δέχομαι βελτιώσεις μόνο αν θεωρώ ότι κάποια μετάφρασή μου έχει παράδοθεί ελλιπής ή εντελώς εσφαλμένη.
My translations are mine up to a considerable extent. I accept improvements only if I consider that any translation of mine has been delivered inaccurate or completely wrong.