-
I Just Want To Be Your Everything → traducere în Franceză
✕
Traducere
Je serai ton tout
Depuis longtemps
Nous sortons depuis longtemps
Et mes sentiments pour toi sont si forts, chérie
Crois-moi [:]
Si tu offres un peu plus
Que ce que tu demandes
Ton amour tournera la clé
Ma belle
J'attendrai éternellement pour goûter tes lèvres de vin
Je construirai un monde avec toi1, mon amour
Ce romance brillera, chérie
Tu le verras
Si tu offres un peu plus
Que ce que tu demandes
Ton amour tournera la clé
Je serai ton tout
Ouvre le paradis en ton cœur
Permets-moi d'être les choses que tu es pour moi
Et pas une marionnette au but d'un fil
Ô, si je
Si je reste ici sans toi, chérie, je mourirai
Je veux que tu profites de l'amour que j'apporterai
Je ferai n'importe quoi
Je serai ton tout
Chérie, depuis longtemps
Des rendez-vous romantiques
Mes sentiments pour toi sont si forts, chérie
Crois-moi [:]
Si tu offres un peu plus
Que ce que tu demandes
Ton amour tournera la clé
Je serai ton tout
Ouvre le paradis en ton cœur
Permets-moi d'être les choses que tu es pour moi
Et pas une marionnette au but d'un fil
Ô, si je
Si je reste ici sans toi, chérie, je mourirai
Je veux que tu profites de l'amour que j'apporterai
Je ferai n'importe quoi
Je serai ton tout
Je serai ton tout
Ouvre le paradis en ton cœur
Permets-moi d'être les choses que tu es pour moi
Et pas une marionnette au but d'un fil
Ô, si je
Si je reste ici sans toi, chérie, je mourirai
Je veux que tu profites de l'amour que j'apporterai
Je ferai n'importe quoi
Je serai ton tout
- 1. lit. autour de toi
Mulțumesc! ❤ | ||
thanked 5 times |
Thanks Details:
Utilizator | Înainte cu |
---|---|
Hampsicora | 5 ani 1 săptămână |
Azalia | 5 ani 2 săptămâni |
Vizitatorii au mulţumit de 3 ori
Postat de chatoyant la 2019-04-06
Ultima oară editat de chatoyant în data 2024-02-18
Versuri originale
I Just Want To Be Your Everything
Fă click aici pentru a vedea versurile originale (Engleză)
✕
Te rugăm să ajuți la traducerea cântecului „I Just Want To Be ...”
Andy Gibb: Top 3
1. | I Just Want To Be Your Everything |
2. | Shadow Dancing |
3. | (Our Love) Don't Throw It All Away |
Comentarii
- Autentifică-te sau înregistrează-te pentru a adăuga comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
chatoyant
Nume: Daniel
Rol: Guru
Contribuţie: 1387 traduceri, 2049 cântece, i s-a mulţumit de 5947 de ori, a rezolvat 196 de cereri a ajutat 104 membri, transcris 7 songs, a adăugat 350 expresii, a explicat 350 expresii, a lăsat 238 comentarii
Limbi: nativ Engleză, fluent Franceză, Portugheză, Română, Rusă, Spaniolă, beginner Esperanto, Germană, Ebraică, Italiană