I Love You (traducere în Spaniolă)

Advertisements
Japoneză

I Love You

I love you
今だけは悲しい歌聞きたくないよ
I love you
逃れ逃れ辿り着いたこの部屋
何もかも許された恋じゃないから
二人はまるで捨て猫みたい
この部屋は落ち葉に埋もれた空き箱みたい
だからおまえは子猫のような鳴き声で
woo woo woo
 
軋むベッドの上で優しさ持ち寄り
きつく体抱きしめ合えば
それからまた二人は目を閉じるよ
悲しい
歌に
愛がしらけてしまわぬように
 
I love you
若すぎる二人の愛には触れられぬ秘密がある
I love you
今の暮らしの中では辿り着けない
一つに重なり生きていく恋を
夢見て傷つくだけの二人だよ
何度も"愛してる?"って聞くおまえは
この愛なしでは生きてさえ行けないと
woo woo woo
 
軋むベッドの上で優しさ持ち寄り
きつく体抱きしめ合えば
それからまた二人は目を閉じるよ
悲しい
歌に
愛がしらけてしまわぬように
 
それからまた二人は目を閉じるよ
悲しい
歌に
愛がしらけてしまわぬように
 
Aliniază paragrafe
traducere în Spaniolă

I Love You

I love you
Ahora no quiero escuchar canciones tristes
I love you
Huyendo huyendo llegamos a esta habitación
Porque no es un amor al que se le ha perdonado todo
Somo como un par de gatos abandonados
Y esta habitación es como una caja cubierta de hojas caídas
Y por eso lloras como un gatito.
woo woo woo
 
Si pudiesemos abrazar fuertemente nuestros cuerpos
en lugar de intercambiar amabilidad sobre esta vieja cama
Y entonces nuevamente cierras tus ojos.
Para que nuestro amor no envejezca con esta
triste
canción.
 
I love you
Hay un secreto intocable en nuestro amor, amor de jóvenes ingenuos.
I love you
No puedo llegar hasta alla en mi vida actual
Solamente nos herimos soñando
que unimos nuestro amor para formar uno solo
Solamente vives escuchando Te amo,una y otra vez
pero sin este amor no podrías seguir viviendo.
woo woo woo
 
Si pudiesemos abrazar fuertemente nuestros cuerpos
en lugar de intercambiar amabilidad sobre esta vieja cama
Y entonces nuevamente cierras tus ojos.
Para que nuestro amor no envejezca con esta
triste
canción.
 
Y entonces nuevamente cierras tus ojos.
Para que nuestro amor no envejezca con esta
triste
canción.
 
Postat de jaurkjaurk la Vineri, 15/03/2019 - 21:13
Mai multe traduceri ale cântecului „I Love You”
Spaniolă jaurk
Yutaka Ozaki: Top 3
See also
Comentarii