✕
Versuri originale
I ukjent land [Into the Unknown]
Jeg har hørt deg her i kveld
Det lukter trøbbel, det vet jeg vel
Det er tusen grunner til å leve slik som før
Velge bort din hvisking, den som bare gjør meg ør
Din fjerne røst er som et ekko, ikke mer
Om den var ekte (vakke det) den lokkelyd du sprer
Her er de jeg bryr meg om, de kjæreste jeg har
Så mystiske sirene, du får ikke noe svar
Jeg har jo gjort det meste, det klarer seg for meg
Jeg er redd for hva som hender hvis jeg følger deg
Inn i ukjent land, inn i ukjent land
Inn i ukjent land
Si hva du vil, for du har vekket meg i natt
Er du her for å skremme, til jeg føler meg forlatt?
Men er du også ensom? Kanskje minner du om meg
Og vet at du burde tatt en annen vei
Hver dag tærer på min styrke og jeg kjenner på en trang
Vet jeg kan og hjertet sier gang på gang
Inn i ukjent land, inn i ukjent land
Inn i ukjent land
Si meg er du den som ser meg?
Går du foran hvis jeg ber deg?
Hvor har du tenkt deg? Vil du føre an?
Våger jeg følge deg inn i ukjent land?
IceyTraducere
Per terre ignote
Ti ho sentita qui stanotte
Mi puzzi di guai, lo so bene
Ci sono mille ragioni per vivere come prima
Per scegliere di ignorare i tuoi sussurri, che mi fanno soltanto girare la testa
La tua voce lontana è soltanto come un’eco, tutto qua
Anche se fosse reale (e non lo era) il canto ammaliante che diffondi
Qui ci sono tutti i miei cari, le persone che più amo
Per cui, sirena mistica, non avrai risposta
Il più l’ho fatto, e per me è sufficiente
Ho paura di quel che accadrebbe se ti seguissi
Per terre ignote, per terre ignote
Per terre ignote
Dimmi cosa vuoi, perché stanotte mi hai svegliata
Sei qui per spaventarmi, finché non mi sentirò abbandonata?
Ma magari sei sola anche tu? Magari ricordi me
E sai che avresti dovuto prendere una strada diversa
Ogni giorno mi divora sempre più energie ed io sento un impulso
Il cuore mi dice di volta in volta ed io so di poter andare
Per terre ignote, per terre ignote
Per terre ignote
Dimmi se sei tu che mi stai guardando?
Mi faresti strada se te lo chiedessi?
Dove hai deciso di andare? Mi farai strada?
Avrò il coraggio di seguirti per terre ignote?
✕
Frozen 2 (OST): Top 3
| 1. | Баллада о реке Ахтохаллэн [All is Found] (Ballada o reke Akhtokhallan) |
| 2. | Води пам'яті [All is Found] (Vody pam'yati) |
| 3. | Into the Unknown |
Idioms from "I ukjent land [Into ..."
| 1. | Di volta in volta |
Comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
Consider tipping me?
- On Ko-fi (via PayPal)
- On Tumblr (via Stripe)