✕
Traducere
J'voudrais être comme toi
Oh j'suis le roi des danseurs,
Oui, le VIP de la jungle.
J'suis arrivé au top du top, mais j'ai dû m'arrêter
Et c'est bien ça qui m'ennuie !
J'voudrais être un homme, p'ti mec,
Et descendre dans le rue
Et être comme tous les autres hommes,
J'en ai marre de faire des singeries.
Oh, oubi-dou,
J'voudrais être comme toi,
J'voudrais marcher comme toi,
Parler comme toi aussi.
Tu vois c'est vrai :
Un orang-outan comme moi
Peut apprendre à être humain aussi !
(- Hey beh mon cousin Louis !
C'est génial ce que tu fais !
- Voilà ta part du marché :
Tu dois me dire le secret du feu rouge des hommes.
- Mais je ne sais pas faire de feu, moi)
Non, n'essaie pas de m'avoir p'ti homme :
On a un marché, tu vois ?
Ce que je veux le plus c'est le feu rouge des hommes
Pour faire en sorte que mes rêves soient réalité.
Aller, donne-m'en le secret maintenant,
Aller ! Donne-moi un indice au moins ?
Transmets-moi le pouvoir de la fleur rouge des hommes,
Comme ça je pourrais être comme toi !
Toi !
J'voudrais être comme toi,
J'voudrais marcher comme toi,
Parler comme toi aussi.
Tu vois c'est vrai :
Quelqu'un comme moi
Peut apprendre à être—
Quelqu'un comme moi
Peut apprendre à être
Quelqu'un comme toi !
Encore une fois, ouais !
Peut apprendre à être—
Quelqu'un comme moi !
Floppylou✕
Te rugăm să ajuți la traducerea cântecului „I Wanna Be Like You”
Collections with "I Wanna Be Like You"
| 1. | My Favorite Songs from Animated Movies |
The Jungle Book (OST): Top 3
| 1. | Probier's mal mit Gemütlichkeit [The Bare Necessities] |
| 2. | Il en faut peu pour être heureux [The Bare Necessities] |
| 3. | The Bare Necessities |
Comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
Please, do not use or repost my translations anywhere without asking my permission.