-
I Wanna Know What Love Is → traducere în Spaniolă
- •
✕
Traducere
Quiero saber lo que es el amor
Tengo que tomarme un tiempecito,
un tiempecito para pensar las cosas;
mejor sera que lea entre líneas
por si, cuando envejezca, lo necesito.
Tengo ahora que escalar esta montaña,
es como un mundo sobre mis hombros;
entre las nubes veo brillar el amor,
mientras la vida se enfría, me mantiene en calor.
Ha habido en m ivida dolor y pesar
No sé si otra vez lo pueda soportar.
No puedo parar ahora, he viajado tanto
para cambiar esta vida de soledad.
Quiero saber lo que es el amor.
Quiero que tú me lo muestres.
Quiero saber lo que es el amor,
sé que mostrármelo tú puedes.
Voy a tomarme un tiempecito,
un tiempecito para mirar alrededor.
No me queda lugar donde esconderme
Parece que, al fin, me ha encontrado el amor.
Ha habido en mi vida dolor y pesar
No sé si otra vez lo pueda soportar.
No puedo parar ahora, he viajado tanto
para cambiar esta vida de soledad.
Quiero saber lo que es el amor.
Quiero que tú me lo muestres.
Quiero saber lo que es el amor,
sé que mostrármelo tú puedes.
Quiero saber lo que es el amor.
Quiero que tú me lo muestres.
Y quiero sentir, quiero sentir lo que es el amor,
y sé, sé que mostrármelo tú puedes.
Mulțumesc! ❤ | ||
thanked 2 times |
Postat de roster 31 la 2014-07-04
Ultima oară editat de roster 31 în data 2014-07-06
Versuri originale
I Wanna Know What Love Is
Fă click aici pentru a vedea versurile originale (Engleză)
✕
Julio Iglesias: Top 3
1. | Me olvidé de vivir |
2. | Je n'ai pas changé |
3. | Abrázame |
Comentarii
- Autentifică-te sau înregistrează-te pentru a adăuga comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
mrosajacks@optimum.net
Nume: Rosa
Moderator Rosa
Contribuţie: 1388 traduceri, 752 cântece, i s-a mulţumit de 7076 de ori, a rezolvat 395 de cereri a ajutat 215 membri, transcris 13 songs, a adăugat 39 expresii, a explicat 41 expresii, a lăsat 9025 comentarii, added 20 annotations
Limbi: nativ Spaniolă, fluent Engleză, intermediate Italiană, beginner Franceză, Latină