versuri İbrahim Tatlises

VersuriTraduceriCereri
Aci GerceklerTurcă
Gelme İstemem
Arabă
Engleză
Germană
Kurdish (Sorani)
Persană
Adım İbrahimTurcă
Tek Tek
Germană
Persană
Ağlama Turcă
Yetmez mi?
Engleză
Persană
Ağlama DinleTurcă
Yetmez mi?
Engleză
Persană
Ağlıyorum kahrımdanTurcăAlbaneză
Arabă
Engleză #1 #2
Franceză
Persană
Ağrı Dağı Eteğinde ( Cano Cano )TurcăEngleză
Franceză
Persană
Ah AskimTurcăEngleză
Persană
Ah keskimTurcăAlbaneză
Arabă
Engleză
Franceză
Germană
Persană
Aklima Gelmeyen Başima GeldimTurcăAlbaneză
Arabă
Persană
akşamdan akşamaTurkish (Anatolian dialects)
Al Al AlTurcă
Tek Tek
allah allahTurcăAlbaneză
Arabă
Allah Yalani SevmezTurcăGermană
Allahım Neydi GünahımTurcă
Ben de İsterem
Albaneză
Arabă #1 #2
Engleză
Franceză
Germană
Persană
Poloneză
AnamTurcă
At Gitsin
Azeră
Engleză
Franceză
Germană
Italiană #1 #2
Persană
Spaniolă
AramamTurcăAlbaneză
Arabă
Engleză #1 #2
Germană
Greacă
Kurdish (Kurmanji)
Kurdish (Sorani)
Persană
Rusă
Sârbă
Arap kiziTurcăArabă
aşıksınTurcăAlbaneză
Engleză #1 #2
Franceză
Italiană #1 #2
Kurdish (Sorani)
Olandeză
Persană
Poloneză
Rusă
Spaniolă
At gitsinTurcă
At Gitsin
Engleză #1 #2
Kurdish (Sorani)
Persană
AtesliTurcă
Ah Keskem
Ayağinda KunduraTurcă
Ayağinda Kundura, Aci Gercekler
Arabă
Engleză
Franceză
Ayazdir GecelerTurcăEngleză #1 #2
Persană
Ayez HanımTurcă
Hesabım Var - Söylim mi?
Persană
AyrilamamTurcă
Yetmez Mi
Persană
AyşemTurcăAlbaneză
Arabă
Engleză
Baba Bugün Gel Beni Bir Hal EyleTurcă
Cd single
Engleză
BebeğimTurcăAlbaneză
Arabă
Bulgară
Engleză #1 #2 #3
Franceză
Persană
Rusă
Spaniolă
ben ask icin olurumTurcăAlbaneză
Ben Ne BicimTurcăEngleză
Bende insanımTurcăEngleză
Franceză
Germană
Persană
beni benden alırsanTurcăArabă
Engleză
Persană
Română
Rusă
Maghiară
Benim HayatimTurcăAlbaneză
Arabă
Engleză
Persană
Bile BileTurcăAlbaneză
BileydimTurcă
Sizler İçin...
Azeră
Engleză
Franceză
Persană
Rusă
Bir Ayrılık Şarkısı Turcă
Aramam
Engleză
Germană
Ucraineană
Bir Kulum İşte Dünden BugüneTurcă
1988 Bir Kulum Iste
Arabă
Engleză
Bir Kulunu Cok SevdimTurcă
Mutlu Ol Yeter
Albaneză
Arabă
Engleză
Germană
Greacă
Kurdish (Kurmanji) #1 #2
Persană
Portugheză
Rusă #1 #2
Bir murada eremedimTurcăEngleză
Bir Yıldız KaydıTurcă
Neden
Arabă
Engleză
Persană
Birakin gitsinTurcă
Mavi Mavi
Engleză
Kurdish (Sorani)
bitanemTurcăEngleză
Germană
Persană
Portugheză
Bu Nasıl GüzelTurcă
mega aşk
Arabă
Persană
Buda gecerTurcă
Gelme İstemem
Arabă
Rusă
bul getirTurcăAlbaneză
Arabă
Bulgară
Engleză #1 #2 #3
Franceză
Georgiană
Greacă
Kurdish (Sorani)
Persană
Română
Rusă
Spaniolă
BulamadımTurcă
Bulamadım (2007)
Albaneză
Engleză
Franceză
Germană #1 #2
Maghiară
Persană
Portugheză
Rusă
Tongan
Canım dediklerimTurcă
Allah Allah-Hülya
Arabă
Engleză #1 #2
Germană
Daglar Alsin AgriniTurcăEngleză
DallamTurcă
Gülüm benim
Persană
davacıTurcăEngleză
Dediki NişanlıyamTurkish (Anatolian dialects)
Aramam
Derdimi kimlere desemTurcăEngleză
Persană
Rusă
Tătară
Uzbecă
Dertli DertliTurcăAlbaneză
Arabă
DeryaTurcăArabă
Rusă
donmuyor geriTurcăEngleză
Poloneză
Dost NasihatıTurcă
Yalan
Arabă
Ele NeTurcăPersană
Engleză
Elimde OlsaTurcă
Cd single
Albaneză
Arabă #1 #2
Engleză
Etek sariTurcă
Bulamadım
Engleză #1 #2
Franceză
Olandeză
EyvahTurcă
AT Gitsin
Engleză
Eyvah Neye YararTurcă
Ben Aşk İçin Ölürüm
Engleză
Persană
Fırat TürküsüTurcăArabă
Azeră
Engleză
Franceză
Kurdish (Sorani)
Gel CanımTurcăEngleză
Germană
Gel Gel Gümle GelTurcăArabă
Engleză
Gelde yaşaTurcă
Mavi Mavi
Kurdish (Sorani)
Gelmezsen GelmeTurcăRusă
Gidecegim bu ellerdenTurcă
Gidecegim
Arabă
Gönlümde tek sen varsınTurcă
Gelme İstemem
Engleză
Gözlerim Yaşlı Turcă
Yalan
Engleză
Gül AliTurcă
Söylim mi-Hesabim Var
Engleză
Gulum BenimTurcăEngleză
Portugheză
Gulum Seni KoparmislarTurcăEngleză
gülümse birazTurcăAlbaneză
Engleză
Persană
Güneş DoğmuyorTurcă
At Gitsin
Engleză
Persană
Güneş Yarın DoğmayacakTurcă
Ben Aşk İçin Ölürüm
Persană
Gurbet treniTurcă
söyle mi?
Arabă
Rusă
Hadi HadiTurcăArabă
Engleză
Greacă
Persană
Română
haramTurcăArabă
Engleză
Persană
Hasret kaldımTurcă
Haydi Söyle
Engleză
Rusă
Haydi SöyleTurcă
Haydi Söyle
Arabă
Engleză #1 #2
Germană
Greacă
Kurdish (Sorani)
Persană
Portugheză
Română
Rusă
Hepsi geçerTurcăArabă
Engleză
Kurdish (Sorani)
Persană
Her sevgide bin ah ettimTurcăArabă
hesabım varTurcăArabă #1 #2
Engleză
Franceză
Germană
Persană
HülyaTurcăAlbaneză
Persană
Iki iki dort ederTurcăEngleză
Kaç para ulan flüt?TurcăEngleză
kal benim icinTurcă
Aramam
Albaneză
Bulgară
Engleză
Franceză
Germană
Persană
Kara bulutları kaldır aradanTurcăEngleză
Kara Üzüm HabbesiTurcăArabă
Engleză
Keskin BıçakTurcă
Yetmez mi?
Engleză
Greacă
Italiană
Kız ben seni vurmaz mıyamTurcă
Aramam
Kop gel günahlarındanTurcăArabă
Azeră
Engleză
Kurşuna gerek yokTurcăArabă
Layık DeğilsinTurcăEngleză
Lele CanımTurcăEngleză
Persană #1 #2
Leylim LeyTurcă
Mavi Mavi
Arabă
Engleză
Franceză
Persană
Portugheză
Rusă
Mavi ÇalarTurcăEngleză
Mavi MaviTurcăAlbaneză
Arabă
Engleză #1 #2
Franceză
Greacă
Kurdish (Sorani)
Persană
Rusă
MavişimTurcă
Yetmez mi?
Germană
Muradi BöyleTurcăEngleză
Persană
Mutlu Ol YeterTurcăAlbaneză #1 #2
Arabă
Bosniacă
Bulgară
Engleză
Franceză
Germană #1 #2
Greacă
Italiană
Kurdish (Sorani)
Persană
Portugheză
Rusă
Somali
Spaniolă
namert olayımTurcăRusă
Nankör KediTurcăArabă
Engleză
Rusă
nasıl isyan etmemTurcă
Nasil Isyan Etmem
Arabă
Kurdish (Sorani)
Ne Faydası VarTurcă
Hesabım Var - Söylim mi?
Albaneză
Arabă
Engleză
Kurdish (Kurmanji)
Persană
Rusă
Ne sevdalar yasadimTurcăEngleză
Franceză
Olandeză
NedenTurcă
Neden
Engleză #1 #2
Persană
Română
Odalarda IşıksızımTurcăArabă
Persană
Ölürsem kabrime gelmeTurcăEngleză
OrmancıTurcăArabă
Oturur derdini anlatır dururTurcă
Özledim seniTurcă
özlüyorumTurcă
Rinda MinKurdish (Kurmanji)Franceză
Persană
Turcă
rojinTurcăEngleză
Persană
SabuhaTurcă
Sabuha
Arabă
Engleză
Persană
Saçlarını Yol GetirTurcăAlbaneză
Persană
Spaniolă
SarhosTurcă
Gülüm Benim - Gülümse Biraz
Arabă
Engleză
Germană
Indoneziană
Maghiară
Olandeză
Persană
SarisinimTurcăAlbaneză
Persană
Saygımız VardırTurcă
Ah Keşkem
Arabă
Persană
Saza GelmezsinTurcă
Selam Olsun
Engleză
Saza Niye GelmedinTurcă
Haydi Söyle
Engleză
Seherde UyanasanTurcăEngleză #1 #2
ŞemmamêKurdish (Kurmanji)
Yağmurla Gelen Kadın
Arabă
Engleză
Franceză #1 #2
Transliteraţie
Turcă
Sen al canımıTurcă
Bulamadım
Persană
Senden İnsaf Diler YarınTurcă
Τuğba ilhan
Engleză
Persană
Română
Rusă
Seni Sana BırakmamTurcă
Tek Tek
Engleză
seni sevmedigim yalanTurcăAlbaneză
Engleză
Germană
Greacă
Persană
Rusă
Sârbă
Seni yakacaklarTurcă
Seni yakacaklar
Arabă
Sensiz GecelerTurcăPersană
SevdalıyımTurcă
Allah Allah (1987)
Kurdish (Sorani)
Persană
sevde görTurcăAlbaneză
SevmekTurcă
Mavi Mavi
Albaneză
Arabă
Engleză
Franceză
Kurdish (Sorani)
Persană
Sevmeyi deneTurcă
Gülüm Benim - Gülümse Biraz
Albaneză
Engleză
Poloneză
Siverek Asmasiyam/ Hay Gidi XeydokeKurdish (Kurmanji)
Cd single
Engleză
Sormadin BeniTurcă
Ben de İsterem
Engleză
Rusă
Söylim miTurcă
Hesabım Var - Söylim mi?
Arabă
Engleză #1 #2
Franceză
Persană
Sozum yok artikTurcă
Neden
Albaneză #1 #2
Engleză
Tabi tabiTurcă
Tek Tek
Arabă
Azeră
Bulgară
Croată
Engleză
Persană
Tamam AskimTurcă
Aramam
Engleză
Maghiară
Rusă
Tek TekTurcă
Tek Tek
Arabă
Engleză
Maghiară
Rusă
Tombul TombulTurcă
Haydi Söyle
Engleză
Persană
TomurcukTurcă
Soyle Mi?
Arabă
TosunoTurcă
Neden
Engleză
Persană
Rusă
Arabă
Tükendi Nakti ÖmrümTurcăEngleză
Türlü türlüTurcă
Bulamadım
Engleză
Română
Rusă
UnutmaTurcă
Insanlar
Engleză
Urfalı ZeynoTurcă
Urfanın seher vaktıTurcăEngleză
Persană
UstaTurcăEngleză
Germană
Persană
Maghiară
varliğinin tiryakisiTurcăPersană
Vay Vay ZaraTurcă
Hani Gelecektin
Arabă
Engleză
VUR GITSIN BENITurcă
2011
Engleză
Germană
Franceză
walla te nagrimKurdish (Kurmanji)
Cd single
Engleză
Yağmur duasıTurcă
Hani Gelecektin
Engleză
Persană
Spaniolă
yağmurla gelen kadınTurcăEngleză
Persană
Rusă
YalanTurcăAlbaneză
Arabă
Engleză
Persană
Yalan DünyaTurcăEngleză
Yallah şoförTurcă
Mavi Mavi
Arabă
Bosniacă
Engleză #1 #2
Persană
Yalnızım felekTurcăEngleză
Yanaği GamzeTurcă
Ben De isterem
YanarimTurcă
Tek tek
Arabă
Germană
Yara bendeTurcăEngleză
Yaş AltmışbeşTurcă
At Gitsin
Engleză
YaylalarTurcăEngleză
Arabă
Yemin ettimTurcă
Vur Gitsin Beni
Arabă
Engleză
Română
yesil yesilTurcăArabă
Engleză
Yetis ya MuhammedTurcăGermană
Yetmez miTurcăPersană
Yıkılmışım BenTurcăArabă
Engleză #1 #2 #3
Franceză
Germană
Italiană
Persană
Spaniolă
Yok YokTurcăEngleză
YorgunTurcăArabă
Persană
Engleză
yuh yuhTurcăEngleză
Persană
ZalımTurcăEngleză
ΥalnizimTurcă
Mavi Mavi
Arabă
Engleză
Germană
Greacă
Kurdish (Sorani)
Persană
Rusă
Spaniolă
İbrahim Tatlises cereri de transcriere
Agamda simdi gelir Turcă 
Sizler izir
Comentarii
Guest    Luni, 10/08/2009 - 21:11

Could you please translate this song into English; thank you.

safak söktü yoksun hala
Aglarim ben yana yana
Feryadim vardi daglara
Bitmez tükenmez yollara

Uçusan o martilara
Gözü yasli analara
O daglara o taslara hey

Dayanamam inananam
O sevdigim sen olaman
Yüregime hançer vurdun
Bunu yapan sen olaman hey hey

Gel canim cananim
Elleri kinalim gözleri sürmelim
Bu bedenim sana bu yüregim sana
Kara kaslarina kurban hey hey

Esti rüzgar kor götürdü
Kalbe geldi küle döndü
Yine bana hasret düstü
Neyleyim ben sensiz gülü

Çiktim daglara daglara
Yürüdügün yollara
Bastigin o topraklara hey

amkta    Sâmbătă, 04/07/2015 - 02:30

The down (daybreak) ended but you are not here yet.
I weep and moan.
I have a cry to shout over these mountains,
over endless roads,

flying seagulls,
weeping mothers
those mountains and rocks

I can nit endure and believe,
that you are whom I loved her.
You stabbed my heart whit a dagger
(I can nit believe) that you did so

Com my life and sweetheart
with hennaed hands
with purled eyes
This body is for you. This heart is for you
May I ransomed for your black eyes

The wind blew and took the ember,
and brought it to my heart and it burnt and turned into ash.
Yearning is my lot again
What shall I do on the day without you (I don’t want that day).

I climbed over the mountains,
the rods that you have walked
the soil which you have walked
I can nit endure and believe