✕
Corectură cerută
Versuri originale
이별
끝없이 침묵의 시간이
흐르고 또 우리는 왜
어차피 무너져버릴 모래성에
애원하고 사랑한 척
알면서 왜 이러는 건데
마지못해 내 품에 안기는 널 보며
놓지 못한 미련들을 보내주려 해
오랫동안 사랑했어
마지막 인사를 해
또다시 하염없는 눈물이
흐르고 또 그리워, 너
오래전 헤어져 남이 된 사이인데
아파하고 그리워하고
알면서 왜 이러는 건데
마지못해 내 품에 안기는 널 보며
놓지 못한 미련들을 보내주려 해
오랫동안 사랑했어
마지막 인사를 해
아무 말도 하지 못해서
몇 번이나 떼지 못한 말
아무 말도 하지 못해서
이렇게도 힘이 든 가봐
아무 말도 하지 못해서
미치도록 그리운가 봐
마지못해 내 품에 안기는 널 보며
놓지 못한 미련들을 보내주려 해
오랫동안 사랑했어 마지막
마지못해 내 품에 안기는 널 보며
놓지 못한 추억들을 보내주려 해
오랫동안 미안했어
마지막 인사를 해
Postat de Raenlyn la 2020-11-15
Traducere
Farewell / Расставание
Бесконечные часы молчания
Почему все так?
Это как замок из песка, который все равно рухнет
Притворяться любящим - лучше уйти.
Зачем мы пытаемся это удержать?
Мне уже не хочется тебя обнимать
Я пытаюсь избавиться от всех этих давних чувств.
Я уже давно не влюблен.
Скажи же "прощай".
Опять твои бесконечные слезы
Да, я все еще скучаю по тебе
Но мы стали чужими, и нам следует расстаться
Хотя это больно и я скучаю по «нам»
Зачем мы пытаемся это удержать?
Мне уже не хочется тебя обнимать
Я пытаюсь избавиться от всех этих давних чувств.
Я любил тебя очень долго, но это прошло
Скажи же "прощай".
Я не могу его произнести
Слово, которое нельзя будет вернуть
Я не могу его произнести
Я думаю, что это очень трудно.
Я не могу его произнести
И я все я хочу тебя отпустить
Мне уже не хочется тебя обнимать
Я пытаюсь избавиться от всех этих давних чувств.
Я любил тебя очень долго, но это прошло
Мне уже не хочется тебя обнимать
Я пытаюсь забыть те воспоминания, которые все не могу отпустить.
Я уже давно сожалею об этом.
Скажи "прощай".
✕
Kim Hyun Joong: Top 3
1. | My Sun |
2. | The Smile In Wine |
3. | WHY |
Comentarii
- Autentifică-te sau înregistrează-te pentru a adăuga comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
Contribuţie: 94 traduceri, 30 cântece, i s-a mulţumit de 148 de ori, a rezolvat 3 cereri, a ajutat 1 membru
Pagina de website www.youtube.com/channel/UCDwkeNRUaqFxvI-ZbzULEeQ
Limbi: nativ Rusă, beginner Engleză, Coreeană
Альбом: A Bell of Blessing (19.10. 2020)
Текст: Ким Хен Джун.
Аранжировка: Ким Хен Джун. Ким Ын Чон, Пак Чжун Хен
Композиция: Ким Хен Джун. Ким Ын Чон, Пак Чжун Хен
видео с переводом можно посмотреть тут: https://www.youtube.com/watch?v=tU25SQyr-5Q