✕
Corectură cerută
Versuri originale
Ich such' die DDR
In der UNO steht ein leerer Stuhl
Darauf saß ein Mann aus Suhl
In Kenia gibt's jetzt eine Botschaft weniger
Diesmal traf es einen Mann aus Jena
Ich such' die DDR und keiner weiß, wo sie ist
Es ist so schade, daß sie mich so schnell vergisst
Ich such' die DDR und kommt sie zurück zu mir
(verzeih' ich ihr)
Im neuen Atlas fehlt ein Staat
Von einer ganz besondren Art
Ja, zwischen BRD und Polen
Da wurde ein Land gestohlen
Postat de RampinUp46 la 2016-01-31
Traducere
Я ищу ГДР
В ООН -- пустое место
На нём сидел человек из Зуля
В Кении теперь одно посольство меньше
На этот раз затронул человека из Йены
Я ищу ГДР и никто не знает, где она
Какая жалость, что она забыла меня так быстро
Я ищу ГДР и она вернётся к мне
(Я прощу её)
В атласе недостает одной страны
Особого сорта
Да, между ФРГ и Польшей
Там страна была украдена
Mulțumesc! ❤ | ||
1 mulțumiri |
Thanks Details:
Utilizator | Înainte cu |
---|---|
Алексей Чиванков | 10 luni 3 zile |
Postat de dionysius la 2019-11-14
Adaugat ca răspuns la cererea Vladko Revol
Comentariile autorului:
Исправления приветствуются.
Feeling B: Top 3
1. | Lied von der unruhevollen Jugend (Pesnja o trewoschnoj molodosti) |
2. | Langeweile |
3. | Ich such' die DDR |
Comentarii
- Autentifică-te sau înregistrează-te pentru a adăuga comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
Nume: Evander
Moderator Polyglot Scot
Contribuţie: 1177 traduceri, 11 transliterații, 1934 cântece, 1 collection, i s-a mulţumit de 3831 de ori, a rezolvat 315 cereri, a ajutat 172 membri, transcris 5 songs, a adăugat 7 expresii, a explicat 2 expresii, a lăsat 1041 comentarii
Pagina de website http://lang-8.com/dionysius
Limbi: nativ Engleză, fluent Germană, Rusă, Spaniolă, advanced Olandeză, Esperanto, Finlandeză, Franceză, Italiană, Poloneză, Portugheză, Slovenă, intermediate Chineză, Cehă, Gaelic (Scottish Gaelic), Latină, Română, Suedeză, Ucraineană, beginner Arabă, Greacă, Ebraică, Hindi, Maghiară, Japoneză, Coreeană, Swahili, Turcă, Vietnameză
If you share my translations elsewhere, please link to this page/my profile and give me credit for my work. Corrections are always welcome.
Evander