Can-ı gönülden

Postat de lucky me la 2020-09-12

Idiomatic translations of "Can-ı gönülden"

Engleză
From the bottom of my heart
Explicaţii:
Engleză #1, #2, #3, Spaniolă, Sârbă
Engleză
from the depths of (one’s) heart
Explicaţii:
Franceză
du fond du coeur
Explicaţii:
Franceză
de tout cœur
Explicaţii:
Greacă
Από τα βάθη της καρδιάς μου
Explicaţii:
Hindi
सच्चे दिल से
Explicaţii:
Hindi
तहे दिल से
Explicaţii:
Italiană
dal profondo del cuore
Explicaţii:
Persană
از ته دل
Explicaţii:
Poloneză
Z całego serca
Explicaţii:
Portugheză
Do fundo do meu coração
Explicaţii:
Română
Din adâncul inimii
Explicaţii:

Meanings of "Can-ı gönülden"

Turcă

Yüreğinin en derinliklerinden; içtenlikle

Explicat de lucky melucky me la Sâmbătă, 12/09/2020 - 19:08
Explained by lucky melucky me

"Can-ı gönülden" în versuri

Christian Delagrange - Sensiz Ben Yalnızım

Fakat aşk ve hayat,
Savaşıyor çoğu zaman.
Can-ı gönülden biliyorum,
Her şey benim hatam.

Alvarli M. Lutfi Efendi - Mevla seni sevmez mi? / Sen Mevlayı sevende Mevla seni sevmez mi?

Sular gibi çağlasan Eyyüb gibi ağlasan
Ciğer-gahın dağlasan ahvalini sormaz mı ;
LUTFÎYA yari gözle can u gönülden sızla
Dergaha dönder yüzün duan kabul olmaz mı

Timbers & Wind - Kızıl Düğün Şarkısı

Ve onlar oğlununkini kestiğinde ise hissetme duyusunu kaybetmişti
Ama Kuzey'in bu yapılanları asla unutmayacağına
Ve hepsinin derisini lime lime edeceklerine can-ı gönülden inanıyordu

Raziye Seytablayeva - Şaq-şaq

Kel, dülberim, kel yanıma,
Quçaqlap sarıl boynuma.
Seni körip quvanayım,
Saña oyun bağışlayım.

Céline Dion - Seni Seviyorum, Elveda

Senin
Kalbini ve ruhunu can-ı gönülden vermeye hazır birine ihtiyacın var
Sana söz vermek

Louis Armstrong - Dolaptaki iskelet

Bir gece parti vermişler
Son modaya uygun
Ve can-ı gönülden bütün çeteyi davet etmişler
Karanlık, büyüleyici bir saatte

İntizam-ı Kelam - Gece ve Güneş

Yolun geçer bugün önümden eşliğinde var bir kudretin,baktım içime işlemişti şehvetin.
Sanmışım ki ben ölünce yanlız kalacak makberim,bu yanlız olduğum zamanlar içine çekilir ahvalim.
Hayata karşı gelmenin de var bir sebebi,korkma yanlış anlamam ben olayların tek bir nedeni var.
Ve ben bilirdim doğru söylenen bir sözden alınmamayı.Lakin insan kaybetmekte kazandığı zamanları.