¿Captas o te lo explico con manzanas para que entiendas?

Postat de ab_cd123 la Sâmbătă, 15/06/2013 - 18:14

Idiomatic translations of "¿Captas o te lo explico ..."

Engleză
Should I get the crayons for you?
Portugheză
Você entendeu ou quer que eu desenhe?
Rusă
Я должен на пальцах показывать?

Meanings of "¿Captas o te lo explico ..."

Engleză

Literally means "Do you get it or should I explain it to you with apples so you understand?"

Explicat de LongcatLongcat la Sâmbătă, 13/09/2014 - 01:04
Explained by LongcatLongcat
Sârbă

Shvataš ili da ti objasnim sa jabukama da bi razumeo?

Explicat de ab_cd123ab_cd123 la Sâmbătă, 15/06/2013 - 18:14
Explained by ab_cd123ab_cd123